您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

encontrarla
interlocutor
德语
德语
英语
英语
Ge·sprächs·part·ner(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)
Gesprächspartner(in)
die Gesprächspartner bei einer Fernsehdiskussion
ein angenehmer Gesprächspartner
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Aufgrund seiner australischen Schulbildung wurde er zum bevorzugten Gesprächspartner der australischen Verwalter.
de.wikipedia.org
In der sehr filmisch ausgeleuchteten, nächtlichen Studioatmosphäre ohne Publikum konzentriert sich alles auf die beiden Gesprächspartner.
de.wikipedia.org
Der zweite Teil wird dominiert vom neutralen Erzählverhalten, das den parataktischen Dialog der beiden Gesprächspartner szenisch darstellt.
de.wikipedia.org
Bei einer Verbindung zweier miteinander kompatibler Bildtelefongeräte kann ein gegenseitiger Sichtkontakt der Gesprächspartner hergestellt werden.
de.wikipedia.org
In Beziehungen zwischen nicht gleichrangigen Gesprächspartnern (Eltern-Kind, Vorgesetzter-Untergebener, Arzt-Patient, Lehrer-Schüler …) überwiegen komplementäre Kommunikationsformen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Eine fortlaufende Reihe von Imaginationen zwischen Philosophie und Astronomie, Kosmologie und Medizin, die diverse historische Figuren als Gesprächspartner heranzieht – von Aristoteles und Giordano Bruno bis William Harvey.
[...]
www.hkw.de
[...]
An ongoing set of imaginations between philosophy and astronomy, cosmology and medicine, with various historical figures from Aristotle to Giordano Bruno to William Harvey act as interlocutors.
[...]
[...]
Der Film blickt Heinrich Gartentor über die Schulter, seinen Gesprächspartnern ins Gesicht und versucht, sich einem zwischen Würde und Schalk pendelnden Stück Schweiz zu nähern, das vielleicht sogar typischer ist als das Matterhorn:
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
The film looks over Heinrich Gartentor’s shoulder at his interlocutors, attempting to draw nearer to the part of Switzerland which oscillates between dignity and roguishness – perhaps even more typical than the Matterhorn.
[...]
[...]
Umgekehrt reicht ein Klick auf den Link einer Telefonnummer – und schon sind Sie mit dem gewünschten Gesprächspartner verbunden, ob intern oder extern.
www.projektron.de
[...]
Conversely, one click on the link of a telephone number is sufficient – and you are connected with the desired interlocutor, regardless of whether they're internal or external.
[...]
Der Verbund ist zu einem geschätzten Gesprächspartner der Europäischen Kommission geworden, zur Stimme europäischer Forschungsuniversitäten bei vielfältigen Themen, die die Forschungspolitik der EU betreffen“.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
The League has become a valued interlocutor for the European Commission, acting as the voice of European research-intensive universities on a wide range of topics related to EU research policy,” he stated.
[...]
[...]
In 1st-Person-Perspektive bewegen wir uns durch die Galerie und treffen auf bekannte und unbekannte Gesprächspartner.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
In 1st-person-perspective we move through the gallery and meet well-known and unknown interlocutors.
[...]