英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
If they are separable, function will differ from original reality and exist independently, and in that way function will have its own original reality.
en.wikipedia.org The manuscript is a convolution of three parts, clearly separable by three different styles of illustration.
en.wikipedia.org Females are also similar, but are separable by the pattern on their wings.
en.wikipedia.org The date of death of the last author is relevant in cases of coauthorship, unless the contributions are separable.
en.wikipedia.org This genus comprises very numerous, partly extremely similar species which are difficult to separate and perhaps neither are separable as distinct species.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.duropack.eu The awarded packaging distinguishes itself by low tare weight, simply separable material components, costs-optimising combination of cardboard and wood as well as an easy handling.
[...][...]
Die prämierte Verpackung zeichnet sich durch niedriges Verpackungsgewicht, einfach trennbare Materialkomponenten, kostenoptimierende Kombination von Wellpappe und Holz sowie einfaches Handling aus.
[...][...]
www.messe-offenbach.de Event Centre with separable show/conference room and stage installation on level C
[...]
Event-Center mit abtrennbarem Show-/Konferenzraum und Bühneneinrichtung auf Ebene C
[...]
www.goethe.de Not only could the title be rendered multiple ways in English, but because the excerpt is ostensibly from a young man's diary, it includes editorial insertions that often involve separable verbs and highly ambiguous phrases.
[...]
Nicht nur konnte der Titel im Englischen auf verschiedene Art und Weise widergegeben werden, sondern da der Auszug angeblich aus dem Tagebuch eines jungen Mannes stammt, enthält er redaktionelle Einschübe, die oftmals trennbare Verben und hochgradig mehrdeutige Wendungen beinhalten.
[...]
www.messe-offenbach.de Event Centre with separable show / conference room and stage installation on level C < BR >
[...]
Event-Center mit abtrennbarem Show- / Konferenzraum und Bühneneinrichtung auf Ebene C
[...]
deutsch.lingolia.com The verbs with the following prefixes are separable:
[...][...]
Trennbar sind Verben mit folgenden Präfixen:
[...]