PURSUING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

pur·sue [pəˈsju:, 美 pɚˈsu:] 动词 trans

1. pursue (follow):

to pursue sb/sth

jdn/etw verfolgen 俗

to pursue sb/sth

jdm/etw auf den Fersen sein

2. pursue 引 (seek to achieve):

to pursue sth

etw verwirklichen [o. erreichen] wollen

to pursue a strategy

eine Strategie fortsetzen

to pursue one's goals [or aims]

seine Ziele verfolgen

3. pursue 引 贬 (repeatedly attack):

to pursue sb

jdn verfolgen 引 贬

misfortune seems to pursue him

er scheint vom Pech verfolgt zu sein

4. pursue (investigate):

to pursue sth

etw weiterverfolgen

to pursue sth

einer S. 第三格 nachgehen

to pursue a theory/an idea

eine Theorie/eine Idee weiterverfolgen

5. pursue (engage in):

to pursue sth

etw betreiben

to pursue a career

einen Beruf ausüben [o. einem Beruf nachgehen]

to pursue a hobby

ein Hobby betreiben

to pursue a hobby

einem Hobby nachgehen

to pursue a policy/strategy

eine Politik/Strategie betreiben [o. verfolgen]

to pursue one's studies

seinem Studium nachgehen

to pursue a trade

ein Gewerbe betreiben

6. pursue 引 (admire):

to pursue sb film star

jdn [schwärmerisch] verehren [o. 引 anhimmeln]

Present

I	pursue
you	pursue
he/she/it	pursues
we	pursue
you	pursue
they	pursue

Past

I	pursued
you	pursued
he/she/it	pursued
we	pursued
you	pursued
they	pursued

Present Perfect

I	have	pursued
you	have	pursued
he/she/it	has	pursued
we	have	pursued
you	have	pursued
they	have	pursued

Past Perfect

I	had	pursued
you	had	pursued
he/she/it	had	pursued
we	had	pursued
you	had	pursued
they	had	pursued