OPEN OUT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. open out 动词 不及物动词

1. open out (move apart):

open out

sich 第四格 ausbreiten

the ranks/troops opened out

die Mannschaften/Truppen öffneten die Reihen

2. open out (unfold):

open out map

sich 第四格 auffalten lassen

open out flower

aufblühen

open out flower

sich 第四格 öffnen

3. open out:

open out (grow wider)

sich 第四格 erweitern [o. [aus]weiten]

open out street, river

sich 第四格 verbreitern

open out street, river

breiter werden

open out (grow bigger)

sich 第四格 vergrößern

open out group into

anwachsen zu +第三格

4. open out (become more confiding):

open out person

sich 第四格 öffnen

open out person

aus sich 第三格 herausgehen

he'll open out in time

er taut schon noch auf

to open out to sb

sich 第四格 jdm gegenüber öffnen

II. open out 动词 trans

1. open out (unfold):

to open out ⇆ a folding bed [or 美 cot]

ein Feldbett [o. esp 瑞 einen Schragen] aufschlagen

to open out ⇆ a map/newspaper

eine [Land]karte auseinanderfalten/eine Zeitung aufschlagen

2. open out (expand):

to open out ⇆ sth

etw erweitern [o. vergrößern]

Present

I	open out
you	open out
he/she/it	opens out
we	open out
you	open out
they	open out

Past

I	opened out
you	opened out
he/she/it	opened out
we	opened out
you	opened out
they	opened out

Present Perfect

I	have	opened out
you	have	opened out
he/she/it	has	opened out
we	have	opened out
you	have	opened out
they	have	opened out

Past Perfect

I	had	opened out
you	had	opened out
he/she/it	had	opened out
we	had	opened out
you	had	opened out
they	had	opened out