OFFICIAL QUOTATION - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

amtliche Notierung: official quotation [or listing]

amtlicher Handel/Kurs: official trade/quotation

在《PONS词典》中的词汇

quo·ta·tion [kwə(ʊ)ˈteɪʃən, 美 kwoʊ-] 名词

1. quotation (from book, person):

quotation: Zitat nt <-(e)s, -e>

a quotation from sb/sth: ein Zitat nt von jdm/aus etw 第三格

2. quotation no pl (quoting):

quotation: Zitieren nt

3. quotation (estimate):

quotation: Preisangebot nt <-(e)s, -e>

quotation: Kostenvoranschlag m <-(e)s, -schläge>

quotation: Offerte f <-, -n> 瑞

I can give you a quotation tomorrow: morgen kann ich Ihnen ein Angebot machen

4. quotation 证券 (price of stock):

quotation: [Kurs]notierung f

quotation: Quotierung f <-, -en>

what's today's quotation on BASF's shares?: wie stehen die BASF-Aktien heute?

I. of·fi·cial [əˈfɪʃəl] 名词

1. official (holding public office):

official: Amtsperson f

official: Beamte(r)(Beamtin) m (f)

customs official: Zollbeamte(r)(-beamtin) m (f) <-n, -n; -, -ne>

election official: Wahlleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

government/security official: Regierungs-/Sicherheitsbeamte(r)(-beamtin) m (f)

high official: höherer Beamte(r)/höhere Beamtin

minor official: unterer Beamte(r)/untere Beamtin

top official: Spitzenbeamte(r)(-beamtin) m (f)

2. official (responsible person):

official: Offizielle(r) f(m)

official: Funktionsträger(in) m (f)

trade-union official: Gewerkschaftsfunktionär(in) m (f) <-s, -e; -, -nen>

3. official (referee):

official: Schiedsrichter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

II. of·fi·cial [əˈfɪʃəl] 形不变的

1. official:

official (relating to an office): offiziell

official (relating to an office): amtlich

official (on business): dienstlich

official business: Amtsgeschäfte pl

official duty: Dienstpflicht f <-, -en>

official residence: Amtssitz m <-es, -e>

official use: Dienstgebrauch m <-(e)s> kein pl

official visit: offizieller Besuch

2. official (authorized):

official: offiziell

the official position is that ...: offiziell heißt es, dass ...

official authorization: offizielle Genehmigung

official broker: amtlicher Börsenmakler/amtliche Börsenmaklerin

official inquiry: amtliche Untersuchung

official intervention: staatliche Intervention

official language: Amtssprache f <-, -n>

Official List 证券: amtliches Kursblatt

official market: offizieller Aktienmarkt

official publication/transcript: autorisierter Artikel/autorisierte Abschrift 雅

official receiver: Konkursverwalter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

official record: amtliche Aufzeichnungen

official record 法律: Gerichtsakte f <-, -n>

official spokesperson: offizieller Sprecher/offizielle Sprecherin

official strike: regulärer Streik

3. official (officially announced):

official: offiziell

official: amtlich bestätigt

official communiqué/statement: amtliche Verlautbarung/Erklärung

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

official quotation 名词金融

official quotation: amtliche Notiz f

official quotation: amtliche Notierung f

official quotation: Quotation f

official quotation: Quotierung f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

amtliche Notierung: official quotation

amtliche Notiz (amtliche Notierung eine Wertpapierkurses): official quotation

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

quotation 名词金融

quotation: Quotation f

quotation: Quotierung f

quotation: Notierung f

quotation: Notiz f

quotation 名词 MKT-WB

quotation (Offerte): (Preis)Angebot nt

quotation (Offerte): Kostenvoranschlag m

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

These specifications were in the official quotations given to buyers.

motioncars.inquirer.net

Instead, it is necessary to demonstrate the nature of the quotation.

en.wikipedia.org

As well, question marks and exclamation marks may appear in embedded quotations, emoticons, computer code, and slang.

en.wikipedia.org

Each entry records the etymology and different meanings of a term according to its usage at different places in different works alongside textual quotations.

en.wikipedia.org

At the end of the sequence, a quotation is shown on-screen that is spoken by a character during the episode.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"official quotation"译文