您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

I. mi·nor·ity [maɪˈnɒrəti, 美 -ˈnɔ:rət̬i] 名词

1. minority (the smaller number):

minority
Minderheit f <-, -en>
minority
Minorität f <-, -en> 雅
in a minority of cases
in wenigen Fällen
minority holding [or interest] [or stake] 经济
Minderheitsbeteiligung f <-, -en>
a minority of people
eine Minderheit
to be in the minority
in der Minderheit sein
to be a minority of one
eine einsame Ausnahme darstellen

2. minority (racial/ethnic group):

minority
Minderheit f <-, -en>

3. minority 法律:

minority
Minderjährigkeit f <->

II. mi·nor·ity [maɪˈnɒrəti, 美 -ˈnɔ:rət̬i] 名词 modifier

minority (interests, party, protection, rights, vote):

minority
Minderheiten-

block·ing mi·ˈnor·ity 名词 官

blocking minority
Sperrminorität f <-, -en>

mi·nor·ity ˈgov·ern·ment 名词 政治

minority government
Minderheitsregierung f <-, -en>

mi·nor·ity ˈgroup 名词

minority group
Minderheit f <-, -en>
minority group
Minorität f <-, -en> 雅

mi·nor·ity ˈin·ter·est 名词 金融

minority interest
Minderheitsanteil m
minority interest
Fremdanteil m

mi·nor·ity ˈshare·hold·er 名词

minority shareholder
Minderheitsaktionär(in) m (f) <-s, -e; -, -nen>

mi·nor·ity ˈstake 名词 金融

minority stake
Minderheitsbeteiligung f <-, -en>

ethnic minority [ˈeθnɪkˌmaɪˌnɒrəti] 名词

ethnic minority
ethnische Minderheit

blocking minority 名词 经济法

blocking minority (Stimmenanteil, der zur Verhinderung von Abstimmungsentscheidungen nötig ist)
Sperrminorität f

minority interest 名词 金融

minority interest (Anteil am Eigenkapital eines Unternehmens, der 50% nicht überschreitet)
Minderheitsanteil m
minority interest (Anteil am Eigenkapital eines Unternehmens, der 50% nicht überschreitet)
Fremdanteil m

minority participation 名词 金融

minority participation
Minderheitsbeteiligung f

minority shareholder 名词 金融

minority shareholder (Halter von Aktienanteilen ohne mehrheitliches Stimmrecht)
Minderheitsaktionär m

minority stake 名词 金融

minority stake
Minderheitsbeteiligung f

qualified minority holding 名词 INV-FIN

qualified minority holding (Beteiligung an einer Aktiengesellschaft mit einer bestimmten Beteiligungsquote)
Schachtelbeteiligung f