LOP - 从英语翻译成德语

英语

德语

lop¹ <-pp-> [lɒp, 美 lɑ:p] 动词 不及物动词 美

1. lop (droop):

lop

schlaff herunterhängen

his belly lops over the top of his pants

sein Bauch hängt ihm über die Hose

2. lop (move in droopy manner):

lop drunkard

torkeln

I. lop² [lɒp, 美 lɑ:p] 名词 no pl

lop

abgehackte Äste/Zweige

II. lop² <-pp-> [lɒp, 美 lɑ:p] 动词 trans

1. lop (to prune):

to lop a tree

einen Baum stutzen [o. beschneiden]

2. lop (eliminate):

to lop sth

etw streichen

to lop sth budget

etw kürzen

lop off 动词 trans

1. lop off (chop off):

to lop off a branch

einen Ast abhacken

to lop off sb's head

jdm den Kopf abschlagen

2. lop off (remove):

to lop sth ⇆ off budget

etw kürzen

to lop sth ⇆ off (reduce)

etw verkürzen

he lopped off three seconds from the world record!

er hat den Weltrekord um drei Sekunden unterboten

ˈlop-eared 形 不变的

lop-eared

mit Hängeohren [o. Schlappohren]

ˈlop-ears 名词 复数

lop-ears

Hängeohren pl

lop-ears

Schlappohren pl

德语

英语

Schlappohr 谑

lop-ear

Hängeohr

lop-ear

Behang

lop ears 复数

Present

I	lop
you	lop
he/she/it	lops
we	lop
you	lop
they	lop

Past

I	lopped
you	lopped
he/she/it	lopped
we	lopped
you	lopped
they	lopped

Present Perfect

I	have	lopped
you	have	lopped
he/she/it	has	lopped
we	have	lopped
you	have	lopped
they	have	lopped

Past Perfect

I	had	lopped
you	had	lopped
he/she/it	had	lopped
we	had	lopped
you	had	lopped
they	had	lopped

单语范例（未经PONS编辑处理）

Consequently, technical education was discouraged and general education was lop-sided.

en.wikipedia.org

This is a significant issue particularly if lop-sided votes for/against a candidate are cast in individual polling stations.

en.wikipedia.org

Reluctance to move has led to the distinctive lop-sided appearance of the present-day stadium's asymmetrical stands.

en.wikipedia.org

Although the outcome was lop-sided, the violence of the wars was not.

en.wikipedia.org

The white lop-eared cat, however, was said to be found in a northern region of the country.

en.wikipedia.org