LIEFERN - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

你的意思是？

defer ,

refer ,

lieder recital ,

relief rainfall ,

debt relief ,

tax relief law ,

relief organisation ,

submarine relief ,

injunctive relief ,

earthquake relief ,

overall energy relief ,

或

possibility for relief

在《PONS词典》中的词汇

lied·er re·cit·al [ˌli:dərɪˈsaɪtəl, 美 -ɚrɪˈsaɪt̬-] 名词音乐

lieder recital: Liederabend m <-s, -e>

ˈlie-flat 形 attr

lie-flat seat:

lie-flat: Liege-

I. ref·eree [ˌrefərˈi:, 美 -əˈri:] 名词

1. referee (umpire):

referee: Schiedsrichter m <-s, -; -, -nen>

to play to the referee's whistle: sich 第四格 an die Spielregeln halten

2. referee:

referee (arbitrator): Schlichter(in) m (f) <-s, ->

referee (decision maker): Schiedsrichter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

referee (decision maker): Sachverständige(r) f(m)

3. referee 英 (endorser):

referee: Referenz f <-, -en>

to act as referee: als Referenz dienen

to give sb as referee: jdn als Referenz angeben

II. ref·eree [ˌrefərˈi:, 美 -əˈri:] 动词 trans

to referee a match: bei einem Spiel Schiedsrichter sein 俗

to referee a match: ein Spiel pfeifen

III. ref·eree [ˌrefərˈi:, 美 -əˈri:] 动词不及物动词

referee: die Leitung eines Spiels übernehmen

referee: Schiedsrichter sein

I. de·fer <-rr-> [dɪˈfɜ:ʳ, 美 -ˈfɜ:r] 动词不及物动词书

to defer to sb/sth: sich 第四格 jdm/etw beugen [o. fügen]

to defer to sb's judgement: sich 第四格 jds Urteil fügen

II. de·fer <-rr-> [dɪˈfɜ:ʳ, 美 -ˈfɜ:r] 动词 trans

to defer sth: etw verschieben

to defer sth 金融, 法律: etw aufschieben [o. aussetzen]

to defer a decision: eine Entscheidung vertagen

I. re·lief¹ [rɪˈli:f] 名词

1. relief no pl:

relief (assistance for poor): Hilfsgüter pl

relief (help): Hilfe f <-, -n>

relief (help): Unterstützung f <-, -en>

shipment of relief: Hilfsgütersendung f

to be on relief 美俗: von der Sozialhilfe leben

disaster/famine relief: Katastrophen-/Hungerhilfe f

2. relief (diminution):

relief: Entlastung f <-, -en>

relief of hunger/suffering: Linderung f von Hunger/Leid

tax relief: Steuerermäßigung f <-, -en>

3. relief (release from tension):

relief: Erleichterung f <-, -en>

that's [or what] a relief!: was für eine Erleichterung!

you can imagine my relief: du kannst dir vorstellen, wie erleichtert ich war

it was such a relief to hear that Glen had been found safe and well: mir fiel ein Stein vom Herzen, als ich hörte, dass man Glen sicher und wohlauf gefunden hatte

sense of relief: Gefühl nt der Erleichterung

to feel an incredible sense of relief: sich 第四格 unglaublich erleichtert fühlen

a sigh of relief: ein Seufzer m der Erleichterung

to breathe a sigh of relief: erleichtert aufatmen

light [or comic]relief 戏剧: befreiende Komik

to be greeted with relief: mit Erleichterung aufgenommen werden

much to my [or to my great]relief: zu meiner großen Erleichterung

4. relief (substitute):

relief: Ersatz m <-es>

relief: Vertretung f <-, -en>

5. relief 军事 (liberation):

relief of a country/a town: Entsatz m eines Landes/einer Stadt

6. relief 法律 (remedy):

relief: Klagebegehren nt <-s> kein pl

II. re·lief¹ [rɪˈli:f] 名词 modifier

relief: Ersatz-

relief: Vertretungs-

relief driver: Ersatzfahrer(in) m (f)

I. refer back 动词 trans

1. refer back 法律, 官 (send back):

to refer sb/sth back to sb/sth case, plan, proposal: jdn/etw an jdn/etw zurückverweisen

2. refer back (direct attention):

to refer sb back to sth: jdn auf etw 第四格 zurückverweisen

the reader is constantly referred back to the introduction: der Leser wird ständig auf die Einleitung zurückverwiesen

II. refer back 动词不及物动词

refer back to: sich 第四格 beziehen auf +第四格

I. re·fer <-rr-> [rɪˈfɜ:ʳ, 美 -ˈfɜ:r] 动词 trans

1. refer (to an authority/expert):

to refer sb/sth to sb/sth: jdn/etw an jdn/etw überweisen

the patient was referred to a specialist: der Patient wurde an einen Facharzt überwiesen

(to hospital) to refer sb: jdn verlegen

to refer a case to sb/sth 法律: jdm/etw einen Fall übertragen

to refer a cheque 金融: einen Scheck zurückschicken

to refer a decision to sb: jdm eine Entscheidung übergeben

to refer a problem to sb: ein Problem an jdn weiterleiten

2. refer (for guidance):

to refer sb to sb/sth: jdn an jdn/auf etw 第四格 verweisen

the reader is referred to the Bible: der Leser möge die Bibel [zum Vergleich] heranziehen

to refer sb to an article: jdn auf einen Artikel hinweisen [o. verweisen]

3. refer (send):

to refer an application/a letter/a request: eine Bewerbung/einen Brief/eine Bitte weiterleiten

II. re·fer <-rr-> [rɪˈfɜ:ʳ, 美 -ˈfɜ:r] 动词不及物动词

1. refer (allude):

to refer to sb/sth: auf jdn/etw hinweisen

who are you referring to?: wen meinst du?

who are you referring to?: von wem sprichst du?

it's you I am referring to: dich meine ich

he always refers to his wife as ‘the old woman’: er spricht von seiner Frau immer als ‚der Alten‘

referring to your letter/phone call, ...: Bezug nehmend auf Ihren Brief/Anruf ...

2. refer (concern):

to refer to sb/sth: jdn/etw betreffen

to refer to sb/sth law, rule: für jdn/etw 第四格 gelten

to refer to sb/sth criticism: sich 第四格 auf jdn/etw beziehen

3. refer (consult):

to refer to sb: sich 第四格 an jdn wenden

to refer to sb: jdn hinzuziehen [o. 雅 konsultieren]

to refer to sth: auf etw 第四格 zurückgreifen

to refer to sth: etw zu Hilfe nehmen

he referred to a history book: er schlug in einem Geschichtsbuch nach

to refer to one's notes: seine Aufzeichnungen zu Hilfe nehmen

bas-relief [ˌbɑ:rɪˈli:f] 名词 no pl

bas-relief: Basrelief nt

to profile in bas-relief: das Profil eines Basreliefs anfertigen

in·fer·no [ɪnˈfɜ:nəʊ, 美 -ˈfɜ:rnoʊ] 名词

1. inferno (fire):

inferno: flammendes Inferno nt

inferno: Flammenmeer nt <-(e)s, -e>

2. inferno liter (place like hell):

inferno: Inferno nt <-s> 雅

the inferno of war: das Inferno des Krieges

Dante's Inferno: das dantesche Inferno

打开开放词典条目

injunctive relief 名词

injunctive relief 法律: Unterlassungsanspruch m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

possibility for relief 名词 INV-FIN

possibility for relief: Erleichterungsmöglichkeit f

tax relief 名词 FISK

tax relief: Steuerentlastung f

tax relief: Steuererleichterung f

tax relief: Steuervergünstigung f

debt relief 名词 INV-FIN

debt relief: Schuldenerleichterung f

tax relief law 名词经济法

tax relief law: Steuerentlastungsgesetz nt

cash flow relief phrase INV-FIN

cash flow relief: Minderbedarf an liquiden Mitteln

defer 动词 trans 经济法

defer (Verfahren verschieben): aussetzen

有关地理学的词语（Klett）

refer [rɪˈfɜː] 动词

refer: (sich) beziehen auf

submarine relief 名词

submarine relief: Meeresboden

relief rainfall [rɪˈliːf], orographic rain [ˌɒrəʊˈɡræfɪkˈreɪn] 名词

relief rainfall: Steigungsregen

relief organisation 英, relief organization 美 [rɪˈliːfˌɔːɡnaɪˈzeɪʃn] 名词

relief organisation: Hilfsorganisation

earthquake relief [ˈɜːθkweɪkrɪˌliːf] 名词

earthquake relief: Erdbebenhilfe f

glacial relief

glacial relief: glaziales Relief

有关生物学的词语（Klett）

overall energy relief 名词

overall energy relief: Gesamtmenge der freigesetzten Energie

有关交通运输业的词语（PONS）

relief of congestion VFLUSS

relief of congestion: Abbau von Stau

relief road 英 land use, INFRASTR

relief road: Entlastungsstraße

relief road: Umfahrungsstraße

Present
I	referee
you	referee
he/she/it	referees
we	referee
you	referee
they	referee

Past
I	refereed
you	refereed
he/she/it	refereed
we	refereed
you	refereed
they	refereed

Present Perfect
I	have	refereed
you	have	refereed
he/she/it	has	refereed
we	have	refereed
you	have	refereed
they	have	refereed

Past Perfect
I	had	refereed
you	had	refereed
he/she/it	had	refereed
we	had	refereed
you	had	refereed
they	had	refereed

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

The northern relief road is a complete dual carriageway.

en.wikipedia.org

Construction work on the relief road commenced in 2012, with completion expected in 2015.

en.wikipedia.org

During the 1970s, draft proposals were made for an inner relief road to avoid traffic congestion in the town centre.

en.wikipedia.org

The relief road was built to ease heavy traffic that once travelled through the narrow main streets of the village.

en.wikipedia.org

Once the railway had been closed, the council deliberated over whether to convert the disused line into a central relief road, however such plans never came to fruition.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Another example of how we involve our employees is our ‘Kolibri’ ideas management system, which translates to ‘hummingbird’ and stands for ‘Kollegen liefern brillante Ideen’ (colleagues supply brilliant ideas).

[...]

www.tchibo-nachhaltigkeit.de

[...]

Ein weiteres Beispiel für den Einbezug unserer Mitarbeiter ist unser Ideenmanagement „Kolibri“ („Kollegen liefern brillante Ideen“).

[...]

www.tchibo-nachhaltigkeit.de

浏览词典