您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
konkrete
abgezinst
英语
英语
德语
德语

I. lev·er [ˈli:vəʳ, 美 ˈlevɚ, ˈli:vɚ] 名词

1. lever 技术:

lever
Hebel m <-s, ->
lever (for heavy objects)
Brechstange f <-, -n>
the brake lever on a bicycle 英
die Handbremse an einem Fahrrad

2. lever 引 (threat):

lever
Druckmittel nt <-s, ->

II. lev·er [ˈli:vəʳ, 美 ˈlevɚ, ˈli:vɚ] 动词 trans

1. lever (lift with a lever):

to lever sth up
etw aufstemmen

2. lever (move with effort):

to lever oneself [up]
sich 第四格 hochstemmen
he levered himself [up] out of the armchair
er hievte sich aus dem Sessel [hoch]

3. lever 引 (exert pressure):

to lever sth from sb
etw aus jdm herauspressen

III. lev·er [ˈli:vəʳ, 美 ˈlevɚ, ˈli:vɚ] 动词 不及物动词

to lever at sth with a crowbar
etw 第四格 mit einer Brechstange bearbeiten

con·ˈtrol lev·er 名词

control lever
Schalthebel m <-s, ->
control lever
Steuerhebel m
control lever 航空
Steuerknüppel m <-s, ->

ˈgear lev·er 名词 英, 澳

gear lever
Schalthebel m <-s, ->
gear lever
Schaltknüppel m <-s, ->

ˈlev·er arch file 名词 英

lever arch file
Leitz-Ordner®m
打开开放词典条目

tyre lever, tire lever 名词

tyre lever [or Am tire lever] 汽车
(Reifen)montierhebel m
德语
德语
英语
英语
Schnellspanner (an Rennradnaben) m
quick-release lever
Wählhebel
selector lever
Weichenhebel
switch lever
Bedienungshebel
operating lever
Bremshebel
brake lever
Present
Ilever
youlever
he/she/itlevers
welever
youlever
theylever
Past
Ilevered
youlevered
he/she/itlevered
welevered
youlevered
theylevered
Present Perfect
Ihavelevered
youhavelevered
he/she/ithaslevered
wehavelevered
youhavelevered
theyhavelevered
Past Perfect
Ihadlevered
youhadlevered
he/she/ithadlevered
wehadlevered
youhadlevered
theyhadlevered
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

selector lever
Automatikschalthebel m
to bear on a lever
einen Hebel betätigen
to pull a lever/rope
an einem Hebel/Seil ziehen
the brake lever on a bicycle 英
die Handbremse an einem Fahrrad
he levered himself [up] out of the armchair
er hievte sich aus dem Sessel [hoch]
to lever at sth with a crowbar
etw 第四格 mit einer Brechstange bearbeiten
to adjust a lever
einen Hebel verstellen
press down firmly on the lever
drücken Sie fest auf den Hebel
tyre lever [or Am tire lever] 汽车
(Reifen)montierhebel m
[bei jdm] einen Hebelgriff ansetzen
to get a lever hold [on sb]

单语范例（未经PONS编辑处理）

Turn signal lever is now also black (1984 and below models were interior color keyed) with the exception of models with two-tone paint.
en.wikipedia.org
A new slide with a slide-mounted safety/decocker lever is available as a factory option.
en.wikipedia.org
On the ground the aircraft has lever-controlled nosewheel steering.
en.wikipedia.org
To change the position of the shutters, the lever would be kicked sideways to allow it to travel into a new position.
en.wikipedia.org
A unique combination lever on the rear of the grip-frame acts as a safety, bolt hold-open device and bolt release.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
With our approach to systematic product group management, we have developed over 40 levers and tools that can be applied to identify and exploit savings potential.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Mit unserem Ansatz für systematisches Produktgruppen-Management haben wir mehr als 40 Hebel und Tools entwickelt, mit denen sich Einsparpotenziale aufzeigen und nutzen lassen.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
15 levers for the right market strategy
[...]
www.rolandberger.de
[...]
15 Hebel für die richtige Marktstrategie
[...]
www.rolandberger.de
[...]
We identify benchmark-based efficiency targets, define suitable levers and develop individual concepts.
www.rolandberger.de
[...]
Hierfür ermitteln wir auf Benchmarks basierende Effizienz-Zielwerte, definieren geeignete Hebel und entwickeln maßgeschneiderte Konzepte.
www.rolandberger.de
[...]
Improving agricultural water management is therefore an important lever for water and food security.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Verbesserung des landwirtschaftlichen Wassermanagements ist deshalb ein entscheidender Hebel um Wasser- und Ernährungssicherheit zu erreichen.
[...]
www.giz.de
[...]
What this means for acquisitions is that synergy potential with other portfolio companies and operating levers will play a much bigger role.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Bei einer Akquisition werden deshalb Synergiepotenziale zu anderen Portfolio-Unternehmen sowie operative Hebel eine weitaus größere Rolle spielen als bisher.
[...]
www.rolandberger.de

浏览词典