英语
德语
ˈlan·tern-jawed [-ʤɔ:d, 美 -ʤɑ:d] 形
- lantern-jawed
- hohlwangig
ˈsquare-jawed 形 不变的
- to be square-jawed
- ein prägnantes Kinn haben
- square-jawed masculinity
- kantige [o. markante] Männlichkeit
slack-ˈjawed 形 不变的
- to be slack-jawed
- völlig erstaunt sein
I. jaw [ʤɔ:, 美
esp ʤɑ:] 名词
1. jaw (body part):
- jaw
- Kiefer m <-s, ->
- lower/upper jaw
- Unter-/Oberkiefer m
- sb's jaw drops in amazement 引
- jdm fällt [vor Staunen] der Unterkiefer herunter 俗
2. jaw (large mouth and teeth):
- jaws pl
- Maul nt <-(e)s, Mä̱u̱·ler>
- jaws pl
- Schlund m <-(e)s, Schlụ̈n·de> a. 引
- jaws pl
- Rachen m <-s, -> a. 引
- to be snatched from the jaws of death
- den Klauen des Todes [o. dem sicheren Tod] entrissen werden
- to be snatched from the jaws of defeat
- der sicheren Niederlage entgehen
3. jaw (chat):
- jaw
- Schwatz m <-es, -e> 俗
- to have a [good] jaw
- sich 第四格 [gut] unterhalten 俗
- to have a [good] jaw
- ein [ausgiebiges] Schwätzchen halten
4. jaw 技术:
- jaw
- [Klemm]backe f
II. jaw [ʤɔ:, 美
esp ʤɑ:] 动词 不及物动词 贬 俗
- jaw
- quasseln 俗 oft 贬
- jaw
- quatschen
- to jaw away [to sb] 俗
- [mit jdm] quatschen [o. quasseln] [o. 瑞, 奥 a. plaudern]
- to jaw with sb
- mit jdm quatschen 俗
ˈjaw-drop·ping 形 俗
- jaw-dropping
- atemberaubend
ˈjaw bone 名词
- jaw bone
- Kieferknochen m
lan·tern jaw [ˈlæntənʤɔ:, 美 -t̬ɚnʤɑ:] 名词
- lantern jaw
- eingefallene Wangen
- to have a lantern jaw
- hohlwangig sein
德语
英语
- Kiefer
- jaw[-bone]
- Kinnlade
- jaw[-bone]
- vor Verblüffung klappte ihm die Kinnlade hinunter
- his jaw dropped [open] in amazement
- Klappenfalz
- jaw fold
jawed vertebrates [ˌdʒɔːdˈvɜːtɪbreɪts], gnathostomata [ˌneɪθəʊˈstəʊmətə]
- jawed vertebrates
- Kiefermäuler (Wirbeltiere ohne Rundmäuler)
- jawed vertebrates
- Gnathostomata
cleft jaw 名词
- cleft jaw
- Kieferspalte
jaw joint [ˈdʒɔːˌdʒɔɪnt] 名词
- jaw joint
- Kiefergelenk
- Maulschlüssel
- open-jawed spanner
fixed ˈjaw 名词 技术
- fixed jaw (part of vernier calliper)
- fester Messschenkel
mov·able ˈjaw 名词 技术
- movable jaw (part of vernier calliper)
- beweglicher Messschenkel
in·ter·nal ˈmeas·ur·ing jaw 名词 技术
- internal measuring jaw (part of vernier calliper)
- Messspitze f
ex·ter·nal ˈmeas·ur·ing jaw 名词 技术
- external measuring jaw (part of vernier calliper)
- Messschneide f
| I | jaw |
|---|---|
| you | jaw |
| he/she/it | jaws |
| we | jaw |
| you | jaw |
| they | jaw |
| I | jawed |
|---|---|
| you | jawed |
| he/she/it | jawed |
| we | jawed |
| you | jawed |
| they | jawed |
| I | have | jawed |
|---|---|---|
| you | have | jawed |
| he/she/it | has | jawed |
| we | have | jawed |
| you | have | jawed |
| they | have | jawed |
| I | had | jawed |
|---|---|---|
| you | had | jawed |
| he/she/it | had | jawed |
| we | had | jawed |
| you | had | jawed |
| they | had | jawed |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
But the lantern-jawed leader of the military coup didn't see it that way.
www.cbc.ca A regular lantern-jawed face on the television, voice on the radio and a newspaper columnist to boot, he's a man with solid opinions about lots of things.
www.stuff.co.nz He is a tall, tight-lipped, square-jawed, no-nonsense lawman, and those thrilling days of yesteryear echo in every deliberate step he takes.
www.cleveland.com You could invent love stories, improbable acts of square-jawed heroism, maybe throw in a sea monster.
www.nzherald.co.nz Franks was 22, with the square-jawed good looks and chiseled physique that reminded at least a few of his friends of a gladiator.
foreignpolicy.com 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.atlantotec.com The Atlas – like the jaw, in part – plays a key role when it deviates from its ideal position in the development of balance disturbances, when the dizziness is not pathogenic in origin.
[...][...]
Der Atlaswirbel, wie teilweise auch der Kiefer, spielen bei einer Abweichung ihrer idealen Position eine vorrangige Rolle bei der Entstehung von Schwindel der nicht pathogenen Ursprungs ist.
[...][...]
www.atlantotec.com The jaw must be free to move in all directions without being constrained or subject to constant pressure.
[...][...]
Der Kiefer muss frei sein, um sich ohne konstante Zwänge oder Druck in alle Richtungen bewegen zu können.
[...][...]
www.sharkproject.org They had sharp teeth at the front of the jaws and flat, plate-like teeth at the back, which enabled them to crush e.g. shells, snails and crustaceans.
[...][...]
Sie hatten scharfe Zähne im Vorderteil der Kiefer und flache, plattenartige Zähne im hinteren Teil – damit konnten sie die Gehäuse von Muscheln, Schnecken und Krebsen knacken.
[...][...]
www.balinesen.ch general shape, nose and profile, jaws and teeth, forehead, placement and shape of the ears size, shape and placement of the eyes
[...][...]
allgemeine Form, Nase und Profil, Kiefer und Gebiss, Stirn Plazierung und Form der Ohren Grösse, Form und Stellung der Augen
[...][...]
vslaab.eduhi.at In this period Archaeopteryx appeared, who indeed had wings, but like a dinosaur also claws and a jaw with sharp teeth.
[...][...]
In dieser Zeit tauchte auch der erste Urvogel, der Archaeopteryx, auf, der zwar Flügel hatte, aber wie ein Dinosaurier mit Krallen und einem Kiefer mit scharfen Zähnen ausgestattet war.
[...]