PONS 英语 ↔ 德语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

in·cite [ɪnˈsaɪt] 动词 trans 贬

to incite sb

jdn aufstacheln [o. aufhetzen]

to incite sb to sth

jdn zu etw 第三格 anstiften

to incite mutiny/a revolt/a riot

eine Meuterei/einen Aufstand/einen Krawall anzetteln

in·cite·ment [ɪnˈsaɪtmənt] 名词 no pl

incitement

Anstiftung f <-, -en>

incitement

Aufstachelung f <-, -en>

incitement of racial hatred

Aufwiegelung f zum Rassenhass

in·cise [ɪnˈsaɪz] 动词 trans 书

to incise sth

etw einritzen

to incise sth into wood

etw einschnitzen

to incise sth into metal, stone

etw eingravieren

to incise a wound

eine Wunde aufschneiden

in·ci·sor [ɪnˈsaɪzəʳ, 美 -ɚ] 名词 解剖

incisor

Schneidezahn m <-(e)s, -zähne>

bit·er [ˈbaɪtəʳ, 美 -t̬ɚ] 名词

the biter is bit

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein 谚

this is a case of the biter being bit

diesmal ging der Schuss nach hinten los

loi·ter [ˈlɔɪtəʳ, 美 -t̬ɚ] 动词 不及物动词

1. loiter (hang about idly):

to loiter about

herumhängen 俚

to loiter about 贬

herumlungern 俗

to loiter about 贬

sich 第四格 herumtreiben 俗

to loiter with intent 英 法律 dated

sich 第四格 mit Belästigungsabsicht [auffällig lange] aufhalten

2. loiter (travel lazily):

loiter

[herum]trödeln

loiter

bummeln

ˈad writ·er 名词

ad writer

Werbetexter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈan·kle-bit·er 名词 esp 美, 澳 谑

ankle-biter

Krabbelkind nt 德 俗

ankle-biter

Balg m o nt <-(e)s, Bälger> meist 贬 俗

ar·bi·ter [ˈɑ:bɪtəʳ, 美 ˈɑ:rbɪt̬ɚ] 名词

1. arbiter (settler of dispute):

arbiter

Vermittler(in) m (f) <-s, ->

the government will be the final arbiter in the dispute

die Regierung wird im Streit das letzte Wort haben

arbiter of fashion

Modezar m

moral arbiter

Moralapostel m <-s, ->

2. arbiter → arbitrator

ar·bi·tra·tor [ˈɑ:bɪtreɪtəʳ, 美 ˈɑ:rbətreɪt̬ɚ] 名词

1. arbitrator (who helps to reach compromise):

arbitrator

Schlichter(in) m (f) <-s, ->

industrial arbitrator

Schlichter(in) m (f) [o. Schiedsrichter(in) m] bei gewerblichen Streitigkeiten <-s, ->

expert arbitrator

erfahrener Schlichter/erfahrene Schlichterin

to appoint an arbitrator

einen Schlichter/eine Schlichterin ernennen

2. arbitrator (who helps to make a decision):

arbitrator

Schiedsrichter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

dumb ˈwait·er 名词

dumb waiter

Speiseaufzug m

dumb waiter

stummer Diener

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

writer 名词 金融

writer

Schreiber m

writer

Stillhalter m

writer of a call option 名词 金融

writer of a call option (Verkäufer einer Kaufoption)

Stillhalter m in Wertpapieren

writer of a put option 名词 金融

writer of a put option (Verkäufer einer Verkaufsoption)

Stillhalter m in Geld

writer of an/the option 名词 金融

writer of an/the option

Optionsverkäufer m

有关生物学的词语（Klett）

toe biter, (creeping) water bug 名词

toe biter

Schwimmwanze

excited state 名词 (with higher energy)

excited state

Anregungszustand (mit höherer Energie)

有关交通运输业的词语（PONS）

speed limiter

speed limiter

Geschwindigkeitsbegrenzer

Present

I	incite
you	incite
he/she/it	incites
we	incite
you	incite
they	incite

Past

I	incited
you	incited
he/she/it	incited
we	incited
you	incited
they	incited

Present Perfect

I	have	incited
you	have	incited
he/she/it	has	incited
we	have	incited
you	have	incited
they	have	incited

Past Perfect

I	had	incited
you	had	incited
he/she/it	had	incited
we	had	incited
you	had	incited
they	had	incited

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Our Saturday evening awards and dinner banquet featured a fashion show, stand-up comedy by former owner of NOHO scooters, Mike Frankovich, two scooters raffled and music from the Inciters.

www.sip-scootershop.com

Zu Preisverleihung und Abendessen gab es eine Modenschau und das Stand-up Comedy Programm des ehemaligen NOHO Scooters Besitzers Mike Frankovich.Zwei Roller wurden verlost und die Inciters sorgten für Musik.

www.sip-scootershop.com