BEISETZEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

bei|set·zen 动词 trans 雅

jdn/etw [in etw 第三格] beisetzen

to inhume sb/sth [in sth] 书

jdn/etw [in etw 第三格] beisetzen

to inter sb [in sth] 书

eine Urne beisetzen

to install an urn [in its resting place]

jdn in aller Stille beisetzen

to bury sb quietly

jdn in aller Stille beisetzen

to have a quiet funeral [for sb]

英语

德语

to entomb sb

jdn beisetzen [o. bestatten]

Präsens

ich	setze	bei
du	setzt	bei
er/sie/es	setzt	bei
wir	setzen	bei
ihr	setzt	bei
sie	setzen	bei

Präteritum

ich	setzte	bei
du	setztest	bei
er/sie/es	setzte	bei
wir	setzten	bei
ihr	setztet	bei
sie	setzten	bei

Perfekt

ich	habe	beigesetzt
du	hast	beigesetzt
er/sie/es	hat	beigesetzt
wir	haben	beigesetzt
ihr	habt	beigesetzt
sie	haben	beigesetzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	beigesetzt
du	hattest	beigesetzt
er/sie/es	hatte	beigesetzt
wir	hatten	beigesetzt
ihr	hattet	beigesetzt
sie	hatten	beigesetzt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Nach dem Sterberegister der Gemeinde sind bis 1937 insgesamt 120 Personen dort beigesetzt worden.

de.wikipedia.org

Hier sind auch 60 bulgarische Kriegstote und ungarische Soldaten beigesetzt.

de.wikipedia.org

Der Zinnsarg wurde in den Wirren der napoleonischen Zeit 1812 gestohlen, die sterblichen Überreste in einem Sammelbegräbnis beigesetzt.

de.wikipedia.org

Er wurde in der Kirche beigesetzt und ungewöhnlich aufwändig mit einem Gedicht und einem Epitaph geehrt.

de.wikipedia.org

Der Tote wurde in den frühen Morgenstunden vor Sonnenaufgang beigesetzt, damit sein Anblick nicht die Götter beleidigte.

de.wikipedia.org