HIGH-PRESSURE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. high-ˈpres·sure 名词 no pl 气象

high-pressure

Hochdruck m <-(e)s> kein pl 技术用语

a ridge of high-pressure

ein Hochdruckkeil m 技术用语

II. high-ˈpres·sure 名词 modifier

1. high-pressure 技术:

high-pressure (pump, steam)

Hochdruck-

2. high-pressure 经济:

high-pressure sales techniques

aggressive Verkaufstechniken

III. high-ˈpres·sure 动词 trans esp 美

to high-pressure sb

jdn unter Druck setzen

stop trying to high-pressure me into doing something

hör auf, mich mit aller Macht zu etwas überreden zu wollen

I. turn off 动词 trans

1. turn off (switch off):

to turn off ⇆ sth

etw abschalten

to turn off the alarm/a computer

den Alarm/einen Computer abschalten

to turn off the engine/the power

den Motor/den Strom abstellen

to turn off the gas

das Gas abdrehen

to turn the light[s] off

das Licht ausmachen

to turn the radio/TV off

das Radio/den Fernseher ausschalten

2. turn off (cause to lose interest):

to turn off ⇆ sb

jdm die Lust nehmen

to turn off ⇆ sb (disgust)

jdn anekeln

the salesman's high-pressure pitch really turned her off

die harte Verkaufstaktik des Händlers stieß sie wirklich ab

that kind of approach to learning turns students off

bei dieser Art der Wissensvermittlung verlieren die Studenten die Lust am Lernen

3. turn off 俗 (be sexually unappealing):

to turn off ⇆ sb

jdn abtörnen 俚

II. turn off 动词 不及物动词

1. turn off (leave one's path):

turn off

abbiegen

she turned off the road/onto a small dirt road

sie bog von der Straße/in einen kleinen Feldweg ab

she turned off the path to gather berries

sie verließ den Weg, um Beeren zu pflücken

2. turn off (lose interest):

turn off

[innerlich] abschalten 俗

high blood-pressure

hoher Blutdruck

德语

英语

Hoch·druck-Flüs·sig·keits-Chro·ma·to·gra·fie 名词 f 化

Hochdruck-Flüssigkeits-Chromatografie

high-pressure liquid chromatography

at·lan·tisch [atˈlantɪʃ] 形 气象

atlantisch

Atlantic

ein atlantisches Hoch

a high-pressure area coming from the Atlantic

Hochdruckgebiet

area of high pressure

Hochdruck

high pressure

starker Druck

high pressure

etw einem hohen Druck aussetzen

to expose sth to a high pressure

有关地理学的词语（Klett）

high pressure 名词

high pressure

Hochdruck

subtropical high pressure belt 名词

subtropical high pressure belt

subtropischer Hochdruckgürtel

area of high pressure

area of high pressure

Hochdruckgebiet

有关冷却技术的词语（GEA）

Hochdruckseite

high pressure side

Hochdruck HP

high pressure HP

Hochdruckmanometer

high pressure manometer

Hoch-Niederdruckpressostat

high-low pressure pressostat

Hochdruckstufe

high pressure stage

Hoch-Niederdruckschalter

high-low pressure switch

Present

I	high-pressure
you	high-pressure
he/she/it	high-pressures
we	high-pressure
you	high-pressure
they	high-pressure

Past

I	high-pressured
you	high-pressured
he/she/it	high-pressured
we	high-pressured
you	high-pressured
they	high-pressured

Present Perfect

I	have	high-pressured
you	have	high-pressured
he/she/it	has	high-pressured
we	have	high-pressured
you	have	high-pressured
they	have	high-pressured

Past Perfect

I	had	high-pressured
you	had	high-pressured
he/she/it	had	high-pressured
we	had	high-pressured
you	had	high-pressured
they	had	high-pressured

单语范例（未经PONS编辑处理）

However, interaction between the low and a strong high-pressure system to the north generated hurricane-force winds in the system.

en.wikipedia.org

The argument went that high-pressure pumps would pay for themselves with the reduction of insurance fees.

en.wikipedia.org

All of these high-pressure allotropes are insulators and electrides.

en.wikipedia.org

In case of pump failure the high-pressure reservoir is capable of retaining enough pressure to stop the vehicle electronically.

en.wikipedia.org

Volunteers and staff challenge trainees in a high-pressure environment that simulates a real workplace.

en.wikipedia.org