HAUNTING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. haunt·ing [ˈhɔ:ntɪŋ, 美 ˈhɑ:nt̬-] 名词 no pl

haunting

Spuken nt

haunting

Spukerei f 俗

II. haunt·ing [ˈhɔ:ntɪŋ, 美 ˈhɑ:nt̬-] 形

1. haunting (persistently disturbing):

a haunting doubt

ein nagender Zweifel

a haunting fear/memory

eine quälende Angst/Erinnerung

2. haunting (stirring):

haunting melody, sound

sehnsuchtsvoll

haunting melody, sound

schwermütig <-er, -ste>

to have a haunting beauty

von unvergleichlicher Schönheit sein

I. haunt [hɔ:nt, 美 esp hɑ:nt] 动词 trans

1. haunt (visit):

to haunt sb fear, ghost

jdn verfolgen [o. heimsuchen]

a lady in white haunts the stairway

im Treppenaufgang spukt eine Frau in Weiß

to be haunted by sb/sth

von jdm/etw heimgesucht werden

that house is haunted

in diesem Haus spukt es

2. haunt (trouble repeatedly):

to haunt sb memories, experiences

jdn plagen [o. quälen] [o. verfolgen]

to haunt sb anxiety, memories, nightmares

jdn heimsuchen

to haunt sb's dreams

in jds Träumen herumgeistern

3. haunt (frequent):

to haunt sth place, pub

etw häufig besuchen [o. frequentieren]

to haunt sth place, pub

in etw 第三格 häufig verkehren 雅

I knew he wouldn't haunt such pubs

ich wusste, dass er in solchen Kneipen nicht verkehrt

II. haunt [hɔ:nt, 美 esp hɑ:nt] 名词

haunt (frequented place)

Treffpunkt m <-(e)s, -e>

haunt (pub)

Stammlokal nt <-s, -e>

haunt (pub)

Stammkneipe f <-, -n> 俗

haunt (pub)

Stammbeisl nt 奥

the village is a favourite tourist haunt

das Dorf ist ein beliebtes Ausflugsziel für Touristen

the haunts of one's childhood

die Stätten seiner Kindheit

Present

I	haunt
you	haunt
he/she/it	haunts
we	haunt
you	haunt
they	haunt

Past

I	haunted
you	haunted
he/she/it	haunted
we	haunted
you	haunted
they	haunted

Present Perfect

I	have	haunted
you	have	haunted
he/she/it	has	haunted
we	have	haunted
you	have	haunted
they	have	haunted

Past Perfect

I	had	haunted
you	had	haunted
he/she/it	had	haunted
we	had	haunted
you	had	haunted
they	had	haunted