FOLGENDEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. de·pend·ent [dɪˈpendənt] 形

1. dependent präd (contingent, conditional):

to be dependent [up]on sth

von etw 第三格 abhängen

2. dependent (relying on):

dependent

abhängig

to be dependent on sth

von etw 第三格 abhängig sein

to be dependent on sth help, goodwill

auf etw 第四格 angewiesen sein

to be dependent on drugs

drogenabhängig sein

3. dependent 法律:

dependent

finanziell abhängig

II. de·pend·ent [dɪˈpendənt] 名词 esp 美

dependent → dependant

de·pend·ant [dɪˈpendənt] 名词

dependant

[finanziell] abhängige(r) Angehörige(r) f(m)

I. gen·der [ˈʤendəʳ, 美 -dɚ] 名词

1. gender (male, female):

gender

Geschlecht nt <-(e)s, -er-(e)s, -er>

2. gender 语言:

gender

Genus nt <-, Gẹ·ne·ra> 技术用语

gender

Geschlecht nt <-(e)s, -er-(e)s, -er>

II. gen·der [ˈʤendəʳ, 美 -dɚ] 名词 modifier

gender

Geschlechter-

gender balance 美

ausgewogenes Verhältnis der Geschlechter

gender question

Geschlechterfrage f

gender role

Geschlechterrolle f <-, -n>

sinˈgle-ˈgen·der 形 不变的

single-gender

nach Geschlechtern getrennt

single-gender school

Mädchenschule f <-, -n> [o. Jungenschule]

single-gender education

Monoedukation f 技术用语

gender-bending [ˈʤendəbendɪŋ, 美 -dɚ-] 形 attr 俗

gender-bending chemicals:

gender-bending

hormonell wirksam

gender-bending hormones

sich auf die Geschlechtsmerkmale auswirkende Hormone

gen·der ste·reo·typ·ing [-ˈsteriə(ʊ)taɪpɪŋ, 美 -ˈsteriət̬-] 名词 no pl

gender stereotyping

geschlechtspezifische Rollenverteilung

why does this gender stereotyping still happen?

warum gibt es noch immer diese Klischeevorstellungen von Männern und Frauen?

cis·gen·der [sɪsˈʤendəʳ, 美 -dɚ] 形

cisgender

cissexuell (sich mit dem Geschlecht, mit dem man geboren wurde, identifizierend)

to be cisgender

cissexuell sein

to be cisgender

als Mann/Frau geboren sein und sich auch als Mann/Frau fühlen

en·gen·der [ɪnˈʤendəʳ, 美 enˈʤendɚ] 动词 trans 书

1. engender (give rise to):

to engender sth

etw erzeugen [o. hervorrufen]

her latest book has engendered a lot of controversy

ihr letztes Buch ist sehr umstritten

2. engender 古代 (beget):

to engender a child

ein Kind zeugen

gen·dered [ˈʤendəd, 美 -dɚd] 形

gendered

geschlechtsspezifisch

CBS ˈTen·den·cy 名词 no pl 证券

the CBS Tendency

Preisindex m der Börse in Amsterdam

打开开放词典条目

dependent 形

linearly dependent 数学

linear abhängig

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

dependent 名词 经济法

dependent

Abhängiger m

capital-dependent 形 INV-FIN

capital-dependent

vermögensbestimmt

tendency 名词 MKT-WB

tendency

Tendenz f

tendency

Trend m

coupon-dependent 形 金融

coupon-dependent

kuponabhängig

surviving dependent 名词 VERSICHER

surviving dependent

Hinterbliebene(r) f(m)

easing tendency 名词 MKT-WB

easing tendency

Entspannungstendenz f

upward tendency 名词 金融

upward tendency

Aufwärtstendenz f

surviving dependent pension 名词 VERSICHER

surviving dependent pension

Hinterbliebenenrente f

dependent company report 名词 VERSICHER

dependent company report

Abhängigkeitsbericht m

有关地理学的词语（Klett）

gender ratio [ˈdʒendəˌreɪʃiəʊ]

gender ratio

Geschlechterverhältnis

gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]

gender equity

Gleichberechtigung (von Mann und Frau)

有关生物学的词语（Klett）

water-dependent 形

water-dependent

wasserabhängig

ATP dependent 形

ATP dependent

ATP-abhängig

temperature dependent 形

temperature dependent

temperaturabhängig

dependent variable

dependent variable

abhängige Variable

oxygen-dependent bacterium 名词

oxygen-dependent bacterium

sauerstoffliebende Bakterie

light-dependent reaction 名词

light-dependent reaction

lichtabhängige Reaktion

density dependent factor

density dependent factor

dichteabhängiger Faktor

有关交通运输业的词语（PONS）

time of day dependent control INFRASTR

time of day dependent control

uhrzeitabhängige Signalsteuerung

Present

I	engender
you	engender
he/she/it	engenders
we	engender
you	engender
they	engender

Past

I	engendered
you	engendered
he/she/it	engendered
we	engendered
you	engendered
they	engendered

Present Perfect

I	have	engendered
you	have	engendered
he/she/it	has	engendered
we	have	engendered
you	have	engendered
they	have	engendered

Past Perfect

I	had	engendered
you	had	engendered
he/she/it	had	engendered
we	had	engendered
you	had	engendered
they	had	engendered

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Usability- Tester for future tests (exact date here in our blog) auch aus folgenden Ländern gesucht, dh. "Compatriots" the:

www.nutzerfreundlichkeit.de

Usability- Tester werden für künftige Tests (genaues Datum hier in unserem Blog) auch aus folgenden Ländern gesucht, d.h.“Landsmänner” die:

www.nutzerfreundlichkeit.de

Bei den folgenden Unternehmen expert swiss, zurich insurance company und schpfer ag haben wir Stellenangebote für Accounting Finance Zurich in Schweiz

arbeit.mitula.ch

Bei den folgenden Unternehmen schöpfer, schpfer ag und alpina hr services haben wir Stellenangebote für Hr Consultant Zurich in Schweiz

arbeit.mitula.ch

Activate the buttons “Ich reiche einen der folgenden Anträge ein” [I herewith submit one of the following applications] and “Studiengangwechsel” [Change of Programme] and follow the instructions appearing on the screen.

unibas.ch

Aktivieren Sie die Radiobuttons „Ich reiche einen der folgenden Anträge ein“ sowie „Studiengangwechsel“ und folgen den weiteren Anweisungen.

unibas.ch