ERSTRECKEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. er·stre·cken* 动词 refl

1. erstrecken (sich ausdehnen):

sich 第四格 [in etw 第四格/über etw 第四格] erstrecken

to extend [in sth/over sth]

2. erstrecken (betreffen):

sich 第四格 auf etw 第四格 erstrecken

to include sth

II. er·stre·cken* 动词 trans 瑞 (verlängern)

etw erstrecken

to extend sth

英语

德语

to span the generations (last a long time)

sich über Generationen erstrecken

spread out

sich 第四格 erstrecken

extend

sich 第四格 erstrecken

extend

sich erstrecken

to span sth

sich 第四格 über etw 第四格 erstrecken

spread

sich 第四格 erstrecken

to range over sth discussion

sich 第四格 auf etw 第四格 erstrecken

go on

sich 第四格 erstrecken

the forests seemed to go on for ever

die Wälder schienen sich bis in die Unendlichkeit zu erstrecken

stretch

sich 第四格 erstrecken

to cover sth

sich 第四格 über etw 第四格 erstrecken

Präsens

ich	erstrecke	mich
du	erstreckst	dich
er/sie/es	erstreckt	sich
wir	erstrecken	uns
ihr	erstreckt	euch
sie	erstrecken	sich

Präteritum

ich	erstreckte	mich
du	erstrecktest	dich
er/sie/es	erstreckte	sich
wir	erstreckten	uns
ihr	erstrecktet	euch
sie	erstreckten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	erstreckt
du	hast	dich	erstreckt
er/sie/es	hat	sich	erstreckt
wir	haben	uns	erstreckt
ihr	habt	euch	erstreckt
sie	haben	sich	erstreckt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	erstreckt
du	hattest	dich	erstreckt
er/sie/es	hatte	sich	erstreckt
wir	hatten	uns	erstreckt
ihr	hattet	euch	erstreckt
sie	hatten	sich	erstreckt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sie erstreckt sich über eine Fläche von 92,6 km².

de.wikipedia.org

Sie erstreckte sich über eine Fläche von 2,1 ha.

de.wikipedia.org

Die ganze Kurve erstreckt sich über eine Zeit von mehr als einer Sekunde.

de.wikipedia.org

Er erstreckt sich auf einer Fläche von 96 ha über Strand, Feuchtgebiete und Wald.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet erstreckt sich über eine Fläche von 5,02 km².

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Sie erstrecken sich auf Handels- und Investitions­beziehungen, Rechte des geistigen Eigentums sowie ausländische Direktinvestitionen.

www.consilium.europa.eu

This includes trade and investment relations, intellectual property rights and foreign direct investment.

www.consilium.europa.eu

Diese Kompetenzen sollten sich auf Fragen erstrecken, die einen mittelbaren oder unmittelbaren Einfluss auf die Sicherheit der Lebensmittel- und Futtermittelkette, auf Tiergesundheit, Tierschutz und Pflanzenschutz haben.

www.bfr.bund.de

These should include issues having a direct or indirect impact on the safety of the food and feed supply chains, animal health and welfare, and plant health.

www.bfr.bund.de

Der Bedarf von Museen, Kunsthallen, Kunstvereinen und Ausstellungshallen erstreckt sich auf folgende Versicherungsleistungen:

www.axa-art.de

The insurance requirements of museums, art institutions, art associations and exhibition halls include the following insurance benefits:

www.axa-art.de