DETAIN - 从英语翻译成德语

英语

德语

de·tain [dɪˈteɪn] 动词 trans

1. detain 法律:

to detain sb

jdn in Haft nehmen [o. inhaftieren]

to be detained in custody

in [Untersuchungs]haft gehalten werden

to be detained at His/Her Majesty's pleasure 英

eine Haftstrafe von unbestimmter Dauer verbüßen (in der Regel lebenslänglich)

to detain sb without trial

jdn ohne Gerichtsverfahren in Haft halten

2. detain 书 (delay):

to detain sb

jdn aufhalten

3. detain 教育:

to detain sb

jdn nachsitzen lassen

德语

英语

jdn inhaftieren

to detain sb

jdn vorläufig festnehmen

to detain sb provisionally [or temporarily]

jdn zurückhalten

to detain 书 [or sep hold up] sb

jdn festhalten

to detain [or hold] sb

jdn aufhalten 书

to detain sb

Present

I	detain
you	detain
he/she/it	detains
we	detain
you	detain
they	detain

Past

I	detained
you	detained
he/she/it	detained
we	detained
you	detained
they	detained

Present Perfect

I	have	detained
you	have	detained
he/she/it	has	detained
we	have	detained
you	have	detained
they	have	detained

Past Perfect

I	had	detained
you	had	detained
he/she/it	had	detained
we	had	detained
you	had	detained
they	had	detained

单语范例（未经PONS编辑处理）

All prisoners are detained until they die and prisoners are never released.

en.wikipedia.org

Secures and processes crime scenes, conducts preliminary investigations, gathers evidence, obtain witness statements and, if necessary, detain suspects.

en.wikipedia.org

The police detain and question everyone but are unable to distinguish the identically dressed hostages from the robbers.

en.wikipedia.org

Persons whose identity is known or who are not suspected of fleeing may not be detained.

en.wikipedia.org

The squadron detained over 200 insurgents including over 20 division level high value targets.

en.wikipedia.org