英语
德语
I. creak [kri:k] 动词 不及物动词
- creak furniture
- knarren
- creak door
- quietschen
- creak bones
- knirschen
- to creak into action esp 英 引
- langsam in Bewegung kommen
- to creak into action esp 英 引
- sich 第四格 mühsam in Bewegung setzen
II. creak [kri:k] 名词
- creak of furniture
- Knarren nt kein pl
- creak of bones
- Knirschen nt kein pl
- creak of a door
- Quietschen nt kein pl
德语
英语
- knarren
- to creak
- Knacklaut
- creak
- knacken Diele, Knie
- to creak
- es knackt hier immer im Gebälk
- the beams are always creaking here
- in Dachstühlen knackt es oft
- roof trusses often creak
- ächzen
- to creak
- in allen Fugen krachen
- to creak at the joints [or in every joint]
- krachen Ast
- to creak
| I | creak |
|---|---|
| you | creak |
| he/she/it | creaks |
| we | creak |
| you | creak |
| they | creak |
| I | creaked |
|---|---|
| you | creaked |
| he/she/it | creaked |
| we | creaked |
| you | creaked |
| they | creaked |
| I | have | creaked |
|---|---|---|
| you | have | creaked |
| he/she/it | has | creaked |
| we | have | creaked |
| you | have | creaked |
| they | have | creaked |
| I | had | creaked |
|---|---|---|
| you | had | creaked |
| he/she/it | had | creaked |
| we | had | creaked |
| you | had | creaked |
| they | had | creaked |
单语范例（未经PONS编辑处理）
He knocks on the door and a female figure descends slowly in shadow; the door creaks ominously.
en.wikipedia.org Hideous, stumbling footsteps creaking along the misty corridors of time.
en.wikipedia.org A blast of wind hit the building that caused the floor to move and the glass window to creak, and then the wall of white enveloped the building.
en.wikipedia.org She has a leather leg that creaks when she walks, and only one finger on her left hand.
en.wikipedia.org The weight in the tree house is so great with the kids and the two adult-sized people that the tree house starts to creak.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.sixpackfilm.com Fruhauf allows us to take part in this process, gets the sound creaking and places a hand in the picture as a subject – where it increasingly threatens to rebel against its forced role.
[...][...]
Fruhauf lässt uns an diesem Prozess teilhaben, lässt den Sound knarren und setzt die Hand dazu als visuelles Sujet ins Bild – wo sie sich ihrer zwanghaft zugewiesenen Profession aber zunehmend zu widersetzen droht.
[...][...]
schaexpir.seam.brunner.at But if you approach close enough, you can hear it creaking, grating and grinding.
[...][...]
Doch wenn man nahe genug hingeht, hört man es knarren, krächzen und knirschen.
[...][...]
schaexpir.seam.brunner.at If you approach close enough, you can hear it creaking, grating and grinding.
[...][...]
Doch wenn man nahe genug hingeht, hört man es knarren, krächzen und knirschen.
[...][...]
www.grimmstories.com The little louse has burnt herself, The little flea is weeping, The little door is creaking, The little broom is sweeping, The little cart is running, The little ash-heap is burning, The little tree is shaking itself."
[...]
Läuschen hat sich verbrannt, Flöhchen weint, Türchen knarrt, Besenchen kehrt, Wägelchen rennt, Mistchen brennt, Bäumchen schüttelt sich."
[...]
www.litrix.de When we lived in the aunt’s violin the floor creaked with every step.
[...][...]
Als wir in der Geige der Tante wohnten, knarrte der Boden bei jedem Schritt.
[...]