BOWEL - 从英语翻译成德语

英语

德语

bow·el [ˈbaʊəl] 名词

1. bowel usu pl 医学 (intestine):

bowel: Darm m <-(e)s, Där·me>

bowel: Gedärm nt <-(e)s, -e>

bowel: Eingeweide <-s, -> pl

to move one's bowels: Stuhl[gang] haben

2. bowel liter (depths):

bowels pl: Innere nt <-r(e)n> kein pl

the bowels of the Earth: das Erdinnere

the bowels of the Earth: das Innere der Erde

ir·ri·table ˈbow·el 名词医学

irritable bowel: Darmreizung f

irritable bowel: Reizdarm m <-[e]s, -> 瑞

irritable bowel: Reizkolon m

ir·ri·table ˈbow·el syn·drome 名词医学

irritable bowel syndrome: Darmreizung f

irritable bowel syndrome: Reizdarm m <-[e]s, -> 瑞

irritable bowel syndrome: Reizkolon m

ˈbow·el move·ment, BM 名词

bowel movement: Stuhl[gang] m

德语

英语

Darmentleerung f: bowel voiding

Darmentleerung f: bowel evacuation

Darmreizung (Reizkolon) f: irritable bowel

Darmwand: bowel wall

Dickdarm: large bowel

Stuhlgang 雅: bowel movement[s]

Stuhlgang haben: to have a bowel movement

keinen Stuhlgang haben: not to have any bowel movements

Darmentleerung: bowel movement

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

loose bowels [or loose bowel movement]: Durchfall m

keinen Stuhlgang haben: not to have any bowel movements

单语范例（未经PONS编辑处理）

His stage name was inspired by his scruffy facial hair as well as his trademark loose-lined drawing style.

en.wikipedia.org

Like some curb bits, a pelham bit usually has loose shanks - hinged at the mouthpiece in the same way that the rings of a snaffle bit are hinged.

en.wikipedia.org

Scrunch up the foil around it, leaving it loose.

www.coventrytelegraph.net

A loose dark gown is worn over a matching bodice and skirt, with tight white undersleeves.

en.wikipedia.org

The soil of a seedbed needs to be loose and smoothed, without large lumps.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Rectal prolaps is an intussuseption or invagination of the recto sigmoid with subsequent prolaps of the bowel through the anus.

www.vcm-huber.de

[...]

Der Rectum Prolaps ist eine Einstülpung des Rectosigmoids mit Austreten des Darmes durch den Anus.

www.vcm-huber.de

[...]

A role is also played by whether or not the milk product is eaten alone or combined with other foods, which through their portion of fat, roughage and so on, can lengthen the time in the bowel, so the lactase has more time to break down the milk sugar.

www.fxmayr.com

[...]

Eine Rolle spielt auch, ob das Milchprodukt isoliert gegessen wird, oder kombiniert mit anderen Lebensmitteln, die durch ihren Anteil an Fett, Ballaststoffen, usw. die Verweildauer im Darm erhöhen, so dass für die Laktase mehr Zeit bleibt, Milchzucker aufzuspalten.

www.fxmayr.com

[...]

In some cases, the base of the polyp is very wide or lies in bends of the bowel that are hard to get to. This can make the complete removal of the polyp via colonoscopy dangerous ( perforation ) or impossible.

[...]

www.vcm-huber.de

[...]

In seltenen Fällen sind diese Adenome sehr breitbasig oder an ungünstigen Stellen ( z.B. in einer engen Kurve des Darmes ) gelegen und können daher nicht zuverlässig endoskopisch ( bei der Spiegelung ) entfernt werden.

[...]

www.vcm-huber.de

[...]

The bowel is put to rest.

[...]

www.vcm-huber.de

[...]

Der Darm wird ruhig gestellt.

[...]

www.vcm-huber.de

[...]

In most cases the bowel is extremely distended which makes laparoscopy very difficult and dangerous.