您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
críticamente
Segen
英语
英语
德语
德语

bless·ing [ˈblesɪŋ] 名词

1. blessing (benediction):

blessing
Segen m <-s, ->
blessing
feierliche Zustimmung
to give one's blessing to sth
zu etw 第三格 seinen Segen geben

2. blessing (good fortune):

blessing
Segen m <-s, ->
blessing
Geschenk nt Gottes 雅

3. blessing aufw (boon):

blessing
Segnung f <-, -en>
blessing
Wohltat f <-, -en-> kein pl

短语，惯用语:

to count one's blessings
für das dankbar sein, was man hat
to be a blessing in disguise
sich 第四格 im Nachhinein als Segen erweisen
打开开放词典条目

blessing 名词

to be more a curse than a blessing
eher ein Fluch als ein Segen sein
priestly blessing
priesterlicher Segen
德语
德语
英语
英语
Segensspruch m 宗教
blessing
Segenswunsch m 宗教
blessing
Einsegnung
blessing
etw absegnen
to give sth one's blessing 谑
einen Vorschlag von jdm absegnen lassen
to get sb's blessing on sth
Segen
blessing
jdm den Segen erteilen [o. spenden]
to give sb a blessing
den Segen sprechen (Beistand)
blessing
Segen
blessing
seinen Segen [zu etw 第三格] geben
to give one's blessing [to sth]
jds Segen haben
to have sb's blessing
mit jds Segen
with sb's blessing
Segen
blessing
Segnung
blessing
Haussegen
house blessing

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to give one's blessing to sth
zu etw 第三格 seinen Segen geben
to count one's blessings
für das dankbar sein, was man hat
to be a blessing in disguise
sich 第四格 im Nachhinein als Segen erweisen
we pray for God's blessing on their marriage
wir erbitten Gottes Segen für diese Hochzeit
to count one's blessings
dankbar sein
to be more a curse than a blessing
eher ein Fluch als ein Segen sein
seine Einwilligung [zu etw 第三格] geben
to give one's blessing [or consent] [to sth]
seinen Segen [zu etw 第三格] geben
to give one's blessing [to sth]
segnend die Hände heben
to raise one's hands in blessing
über jdn/etw den Segen sprechen 宗教
to pronounce one's blessing upon sb/sth

单语范例（未经PONS编辑处理）

Now this child is new-born and new formed born again with the blessings of the water goddess.
en.wikipedia.org
It was a monumental event with thousands of devotees who came to pray and receive blessings.
en.wikipedia.org
The van-based design is seen as a blessing by some critics and a failing by others.
en.wikipedia.org
A record of the blessing is made at the same time.
en.wikipedia.org
I would have it a perennial blessing to the country and the world.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
The coffee is a blessing to Datu Mara Buan.
[...]
www.giz.de
[...]
Für Datu Mara Buan ist der Kaffee ein Segen.
[...]
www.giz.de
[...]
So whether you’re celebrating the Christening or First Communion of your own little angel, adding a blessing to the marriage of a happy couple or anything in between, these angel bookmark favors really shine!
[...]
www.milanoo.com
[...]
Also, ob Sie die Taufe oder Erstkommunion der eigene kleine Engel, hinzufügen einen Segen für die Ehe ein glückliches Paar, oder irgendetwas dazwischen, feiern sind glänzen diese Engel Lesezeichen Bevorzugungen wirklich!
[...]
www.milanoo.com
[...]
Then the wise woman pronounced a blessing over the lambkin and the little fish, by means of which they regained their human forms, and after this she took them both into a little hut in a great forest, where they lived alone, but were contented and happy.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Da sprach die weise Frau einen Segen über das Lämmchen und Fischchen, wovon sie ihre menschliche Gestalt wiederbekamen, und danach führte sie beide in einen grossen Wald in ein klein Häuschen wo sie einsam, aber zufrieden und glücklich lebten.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
I wish for Alain Vivien, the award recipient, to have God s blessing for this day and for his continued work - and to you all a day of thanks to give you courage and strength for further progress in your work and in the struggle for human rights.
www.leipziger-preis.de
[...]
Ich wünsche Alain Vivien, dem Empfänger des Preises, Gottes Segen für diesen Tag und sein weiteres Wirken - und Ihnen allen einen Tag des Dankes, der Ihnen in Ihrer Arbeit und im Kampf um die Menschenrechte Kraft und Mut für die weiteren Schritte gibt.
www.leipziger-preis.de
[...]
You will be working on the topic "Concepts of the blessing in Hölderlin's poetic works" at the University of Notre Dame.
www.uni-oldenburg.de
[...]
An der University of Notre Dame werden Sie zum Thema „Konzepte des Segens in Hölderlins dichterischem Werk“ arbeiten.
www.uni-oldenburg.de

浏览词典