BLEIBEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

blend·ed [ˈblendɪd] 形 烹饪

blended

zusammengemischt

blended

gemixt

blended coffee

aus verschiedenen Sorten zusammengestellt

blended alcohol

verschnitten

blend·er [ˈblendəʳ, 美 -ɚ] 名词

blender (person)

Mischer(in) m (f)

blender (appliance)

Mixer m <-s, ->

blender (appliance)

Standmixer m

blender (appliance)

Mixgerät nt

I. bleed <bled, bled> [bli:d] 动词 不及物动词

bleed

bluten

to bleed heavily

stark bluten

短语，惯用语:

my heart bleeds 讽

mir blutet das Herz

II. bleed <bled, bled> [bli:d] 动词 trans

1. bleed 史 (take blood):

to bleed sb

jdn zur Ader lassen [o. schröpfen]

to bleed sb dry [or white] 引 俗

jdn [finanziell] bluten lassen 俗

to bleed sb dry [or white] 引 俗

jdn schröpfen 俗 引

2. bleed 技术:

to bleed liquid

Flüssigkeit ablassen

to bleed a radiator

einen Heizkörper entlüften

to bleed brakes 汽车

Bremsen entlüften

I. bleep [bli:p] 英 名词 技术

bleep

Piepton m <-(e)s, -töne>

bleep

Piep[s]en nt

II. bleep [bli:p] 英 动词 不及物动词

bleep

piepsen

III. bleep [bli:p] 英 动词 trans

to bleep sb

jdn über einen Piepser rufen

bleed·er [ˈbli:dəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. bleeder 英 粗:

bleeder

Scheißkerl m <-s, -e> 俚

bleeder

Arschloch nt <-(e)s, -löcher> 俚

little bleeders

kleine Biester 俗

俗 the poor bleeder!

die/der Ärmste!

you lucky bleeder!

du Glückspilz!

2. bleeder (haemophiliac):

bleeder

Bluter(in) m (f) <-s, ->

Present

I	bleed
you	bleed
he/she/it	bleeds
we	bleed
you	bleed
they	bleed

Past

I	bled
you	bled
he/she/it	bled
we	bled
you	bled
they	bled

Present Perfect

I	have	bled
you	have	bled
he/she/it	has	bled
we	have	bled
you	have	bled
they	have	bled

Past Perfect

I	had	bled
you	had	bled
he/she/it	had	bled
we	had	bled
you	had	bled
they	had	bled

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Leistungsfähig bleiben ohne auszubrennen The registration is ope…de]

www.gradus.uni-stuttgart.de

Leistungsfähig bleiben ohne auszubrennen Anmeldung läuf…

www.gradus.uni-stuttgart.de

2006 German Youth Literature Prize for non-fiction for Denk nicht wir bleiben hier!

www.litrix.de

2006 Deutscher Jugendliteraturpreis in der Kategorie Sachbuch für Denk nicht wir bleiben hier!

www.litrix.de

Be & stay mobile (mobil sein & bleiben)The link will open in a new window

www.postauto.ch

«mobil sein & bleiben»Link wird in einem neuen Fenster geöffnet

www.postauto.ch