BESIDES - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. be·sides [bɪˈsaɪdz] 副 不变的

besides

außerdem

besides

überdies

she could play guitar besides

sie konnte außerdem [o. überdies] noch Gitarre spielen

I can't pay — besides, I won't

ich kann nicht zahlen — [und] außerdem will ich nicht

many more besides

noch viele mehr

I've had job offers from two firms and many more besides

ich hatte Stellenangebote von zwei Firmen und daneben noch von zahlreichen anderen

II. be·sides [bɪˈsaɪdz] 介词

1. besides (in addition to):

besides

außer +第三格

2. besides (except for):

besides

abgesehen von +第三格

德语

英语

u. v. a. m.

and much more besides

u. v. a.

and much more besides

hinzu

besides

nebstdem

besides

außerdem

besides

ich habe keine Zeit und außerdem auch keine Lust

I don't have time and besides [or anyway] , I don't feel like it

er ist Professor und außerdem noch Gutachter

he is professor and expert besides that [or as well]

abgesehen davon hatte ich keine Zeit

besides, I didn't have the time

[und] übrigens

[and] besides

neben etw 第三格

besides sth

daneben

besides that

单语范例（未经PONS编辑处理）

Meat also reveals that their website which they considered the center of their activism has not received hits from anyone besides themselves.

en.wikipedia.org

Some series were never even finished, and the videos themselves usually only contained select episodes.

en.wikipedia.org

The men receive letters with news from back home and talk among of themselves of the people they left to serve their country.

en.wikipedia.org

The young birds feed themselves and are able to fly within two weeks of birth.

en.wikipedia.org

They only allowed themselves a limited number of takes for each parts.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Besides that, the assembling of sensitive particle detectors demands special requirements regarding the cleanliness of the laboratory, therefore the new laboratory will also be a clean-room.

www.ieap.uni-kiel.de

Außerdem stellt die Arbeit mit empfindlichen Detektoren besondere Anforderungen an die Reinheit des Arbeitsplatzes, wesewgen das neue Labor ebenfalls ein Reinraum sein wird.

www.ieap.uni-kiel.de

Besides, the University of Frankfurt, University of Cologne, the Institute for Ethnic Studies Ljubljana, the London School of Economics and several other partners are involved in the project.

www.suedosteuropa.uni-graz.at

Außerdem nehmen an dem Projekt die Universität Frankfurt, die Universität Köln, das Institut für ethnische Studien Ljubljana, London School of Economics und einige andere Partner teil.

www.suedosteuropa.uni-graz.at

Besides, everywhere antialiasing is used ( without the known effects of slowing down ), this causes the smoothed look of letters and items.

www.arcsite.de

Außerdem wird immer mit " Antialiasing " gearbeitet (ohne die bekannten Verzögerungseffekte) , das bewirkt, daß die Buchstaben und Items " geglättet " aussehen.

www.arcsite.de

Besides, everywhere antialiasing is used (without the known effects of slowing down), this causes the smoothed look of letters and items.

www.arcsite.de

Außerdem wird immer mit "Antialiasing" gearbeitet (ohne die bekannten Verzögerungseffekte), das bewirkt, daß die Buchstaben und Items "geglättet" aussehen.

www.arcsite.de

Besides, USP certificates are available.

www.hecht-assistent.de

Außerdem sind USP-Zertifikate erhältlich.

www.hecht-assistent.de