PAYMENTS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

ˈpay·ments pro·cess·ing 名词 no pl

payments processing

Zahlungsverkehrsabwicklung f

ˈpay·ments of·fice 名词

payments office

Zahlstelle f <-, -n>

inter·na·tion·al ˈpay·ments 名词 复数

international payments

internationaler Zahlungsverkehr

ˈwel·fare pay·ments 名词

welfare payments 复数 美:

welfare payments

Sozialabgaben pl

na·tion·al ˈpay·ments 名词 复数

national payments

nationaler Zahlungsverkehr

bank ˈtrans·fer pay·ments 名词 pl

bank transfer payments

Überweisungsverkehr m

pay·ment [ˈpeɪmənt] 名词

1. payment (sum):

payment

Zahlung f <-, -en>

payment 引

Lohn m <-(e)s, Lö̱h·ne>

payment 引

Vergütung f <-, -en>

system of payments

Zahlungssystem nt

back payment of wages

Lohnnachzahlung f

back payment of overcharged amount

Rückzahlung f <-, -en>

lump-sum payment

Pauschalzahlung f

one-off payment 英

einmalige Zahlung

staggered payments

gestaffelte Zahlungsweise

payment by card

Kartenzahlung f

payment in kind 商贸

Sachleistung f <-, -en>

payment in kind (to worker)

Naturallohn m <-(e)s, -löhne>

2. payment (act of paying):

payment

Begleichung f <-, -en>

payment

Bezahlung f <-> kein pl

to ask for payment

um Bezahlung bitten

payment due

Fälligkeitstag m <-(e)s, -e>

de·ferred ˈpay·ment 名词

deferred payment

Ratenzahlung f <-, -en>

to make deferred payments

in Raten bezahlen

打开开放词典条目

payment 名词

proof of payment 金融

Zahlungsnachweis m

facilitation payment

Beschleunigungszahlung f 婉

facilitation payment

(kleinere) Schmiergeldzahlung (die in manchen Ländern noch 'legal' ist) f

德语

英语

Tilgungsleistung

redemption payment

Tilgungsleistungen einstellen

to suspend payments

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

payments 名词 交易处理

payments

Zahlungsverkehr m

interest payments 名词 INV-FIN

interest payments

Zinsleistungen f

international payments 名词 交易处理

international payments

internationaler Zahlungsverkehr m

factor payments 名词 会计

factor payments

faktorbezogene Zahlung f

cashless payments 名词 交易处理

cashless payments

bargeldloser Zahlungsverkehr m

mortgage payments 名词 IMMO

mortgage payments

Hypothekentilgungen f 复数

payments service 名词 RESSORTS

payments service (Verwaltung der verschiedenen Transaktionsarten durch eine Bank)

Zahlungsvermittlung f

payments backlog 名词 会计

payments backlog

Zahlungsrückstand m

payments office 名词 交易处理

payments office (Geldannahmestelle, Barkasse)

Zahlstelle f

overdue payments 名词 会计

overdue payments

Zahlungsrückstand m

有关移民融入的词语（OFAJ）

staatliche Transferleistungen

(state) transfer payments

有关机电设备的词语（Klett）

terms of ˈpay·ment 名词 商贸

terms of payment

Zahlungsbedingungen pl

单语范例（未经PONS编辑处理）

Tax and National Insurance need to be deducted from the leave payments.

en.wikipedia.org

To validate the currency it was fully exchangeable to silver and gold and was accepted as tax payments.

en.wikipedia.org

The reduced payments are to retroactively reflect those overpayments.

en.wikipedia.org

There have been cases of multiple maternity benefit payments to women who have never had children.

www.telegraph.co.uk

The exit packages, which were inflated by the acceleration of stock option payments, quite rightly raised the ire of investors at the time.

www.afr.com