COMPUTER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

com·put·er [kəmˈpju:təʳ, 美 -t̬ɚ] 名词

computer: Computer m <-s, ->

computer: Rechner m <-s, ->

to do sth by [or on]computer: etw mit dem Computer bearbeiten

to record sth on computer: etw mit dem Computer erfassen

打开开放词典条目

computer 名词

My Computer (Microsoft Windows) 计算机: Arbeitsplatz m

com·ˈput·er cen·tre 名词, 美 com·ˈput·er cen·ter 名词

computer centre: Rechenzentrum nt <-s, -zentren>

ap·ˈpli·ance com·put·er 名词计算机

appliance computer: gebrauchsfertiger Computer

ana·log comˈ·pu·ter 名词计算机

analog computer: Analogcomputer m

home com·ˈput·er 名词 dated

home computer: Heimcomputer m <-s, -> veraltend

lap·top com·ˈput·er 名词

laptop computer: Laptop m o nt <-s, -s>

com·put·er-gen·er·at·ed [ˌkɒmpju:təˈʤenəreɪtɪd, 美 ˌkɑ:mpju:t̬ɚˈ-] 形不变的

computer-generated: computeranimiert

computer-generated: computergeneriert

打开开放词典条目

computer worm 名词

computer worm 计算机: Computerwurm m

打开开放词典条目

computer architecture 名词

computer architecture 计算机: Rechnerarchitektur f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

computer equipment 名词 IT

computer equipment: EDV-Anlage f

computer-assisted 形 IT

computer-assisted: computergestützt

computer centre 名词 IT

computer centre: Rechenzentrum nt

computer network 名词 IT

computer network: Computernetz nt

computer-aided 形 IT

computer-aided: systemunterstützt

德语

英语

systemunterstützt: computer-aided

Computernetz: computer network

有关地理学的词语（Klett）

computer software 名词

computer software: Computerprogramme

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

computer-based 交际

computer-based: rechnerbasiert

computer controlled 交际

computer controlled: rechnergesteuert

computer system 交际

computer system: Rechenanlage

computer supported 交际

computer supported: rechnergestützt

traffic control computer 交际

traffic control computer: Verkehrsrechner

德语

英语

rechnergesteuert: computer based

rechnergesteuert: computer controlled

rechnergestützt: computer supported

Verkehrsrechner: traffic control computer

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

引 they are the pacemakers in computer-aided design: sie setzen Maßstäbe auf dem Gebiet der computergestützten Konstruktion

to pound away on the computer/typewriter: auf der Computertastatur/der Schreibmaschine herumhämmern

to load a program onto a computer: ein Programm auf einem Computer installieren

I could do with a new computer: ich bräuchte einen neuen Computer [o. 俗 könnte einen neuen Computer gebrauchen]

to punch up data on a computer: Daten aufrufen

单语范例（未经PONS编辑处理）

In 2004 a serious reconstruction increased the area of the platforms, and gave the station a desirable facelift.

en.wikipedia.org

Then, it selects a set of placements that results in the least overlap, and has other desirable properties.

en.wikipedia.org

As desirable as it might be, it is probably not reasonable to expect physicians to overcome their reticence any time soon.

www.huffingtonpost.com

Full-porcelain restorations are particularly desirable because their color and translucency mimic natural tooth enamel.

en.wikipedia.org

In neptunium dioxide, the neptunium is of reduced radio toxicity compared with pure neptunium metal, and is thus more desirable for storage and disposal.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

But at that time, none of the established computer manufacturers such as IBM or Nixdorf Computer AG saw the sense in developing a computer for personal use.

[...]

www.hnf.de

[...]

Doch keiner der etablierten Computerhersteller wie IBM oder die Nixdorf Computer AG sahen einen Sinn darin, Computer für den persönlichen Gebrauch zu entwickeln.

[...]

www.hnf.de

[...]

There was still a wide variety of systems, with over 30 companies offering computers in all performance classes.

[...]

www.hnf.de

[...]

Es existierte noch eine Vielfalt von Systemen und Unternehmen, die Computer aller Leistungsklassen anboten.

[...]

www.hnf.de

[...]

Computers that were built in the next few years were primarily one-off items for military purposes.