AUSWERTUNG - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

aus·tere [ɒsˈtɪəʳ, 美 ɑ:ˈstɪr] 形

1. austere room:

austere (without comfort)

karg <karger, kargste>

austere (severely plain)

nüchtern

austere (severely plain)

schmucklos

austere (ascetic)

asketisch

austere (ascetic)

enthaltsam

2. austere (joyless and strict):

austere

ernst <ernster, am ernstesten>

austere

streng

austere attitude

unbeugsame Haltung

aus·tere·ly [ɒsˈtɪəʳli, 美 ɑ:ˈstɪr-] 副

austerely

streng

austerely beautiful

von herber Schönheit

austerely elegant

von schlichter Eleganz

austerely simple

karg und schlicht

to live austerely

asketisch leben

I. aus·ter·ity [ɒsˈterəti, 美 ˈɑ:sterət̬i] 名词

1. austerity no pl (absence of comfort):

austerity

Rauheit f <->

austerity

Härte f <-, -n>

2. austerity no pl:

austerity (plainness)

Einfachheit f <->

austerity (with not much)

Kargheit f <->

austerity (asceticism)

Askese f <->

austerity (asceticism)

Enthaltung f <-, -en>

3. austerity no pl (strictness):

austerity

Ernstheit f

austerity

Strenge f <->

短语，惯用语:

austerities pl

Entbehrungen pl

austerities pl

Entsagungen pl

II. aus·ter·ity [ɒsˈterəti, 美 ˈɑ:sterət̬i] 名词 modifier 经济

austerity budget

Sparhaushalt m

austerity measures

Sparmaßnahmen pl

ap·er·ture [ˈæpətʃəʳ, 美 -ɚtʃʊr] 名词

aperture

[kleine] Öffnung

aperture 摄影

Blende f <-, -n>

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

07.03.2011 EvaSys Auswertung Seite 1 Prof. Dr. Timm Beichelt External democratization in the European context (9008) Erfasste Fragebögen = 21 Auswertungsteil der geschlossenen Fragen

www.kuwi.europa-uni.de

05.08.2011 EvaSys Auswertung Seite 1 Prof. Dr. Werner Benecke Ivan der Schreckliche in seiner Zeit - eine Einführung in die russische Kulturgeschichte (7159) Erfasste Fragebögen = 14 Auswertungsteil der geschlossenen Fragen

www.kuwi.europa-uni.de

707.03.2011 EvaSys Auswertung Seite 2 uses teaching materials (slides, whiteboard, PowerPoint …) effectively 1.10) fully agreedoes not apply at all n=15 mw=6.6 s=0.8

www.kuwi.europa-uni.de

05.08.2011 EvaSys Auswertung Seite 2 setzt Lehrmaterial (Folie, Tafel, PowerPoint etc.) sinnvoll ein.1.10) trifft voll und ganz zutrifft überhaupt nicht zu n=12 mw=4.6 s=0.5 E.=2

www.kuwi.europa-uni.de

I learned a lot in this course. strongly agree strongly disagree mw = 1.81 02.02.2006 EvaSys Auswertung Seite 7

www.kemikro.rwth-aachen.de

In dieser Lehrveranstaltung habe ich viel gelernt trifft völlig zu trifft gar nicht zu mw = 1.5 09.02.2006 EvaSys Auswertung Seite 7

www.kemikro.rwth-aachen.de