PONS 英语 ↔ 德语翻译器

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

ˈAllen wrench® 名词美

Allen wrench: Inbus®-Schlüssel m

Allen wrench: Innensechskantschlüssel m <-s, ->

Allen key® [ˈælənˌ-] 名词英

Allen key: Inbus®-Schlüssel m

Allen key: Innensechskantschlüssel m <-s, ->

ˈAllen screw® 名词

Allen screw: Inbus®-Schraube f

Allen screw: Innensechskantschraube f <-, -n>

ar·tery [ˈɑ:təri, 美 ˈɑ:rt̬ɚi] 名词

1. artery 解剖:

artery: Arterie f <-, -n>

2. artery 交运:

artery: Hauptverkehrsader f

pul·mo·nary ˈar·tery 名词

pulmonary artery: Lungenarterie f <-, -n>

pulmonary artery: Pulmonalarterie f 技术用语

mar·ten [ˈmɑ:tɪn, 美 ˈmɑ:rtən] 名词

marten: Marder m <-s, ->

heart·en [ˈhɑ:tən, 美 ˈhɑ:r-] 动词 trans usu passive

to hearten sb: jdn ermutigen

to be heartened [by sth]: [von etw 第三格] ermutigt sein

I. short·en [ˈʃɔ:tən, 美 ˈʃɔ:r-] 动词 trans (make shorter)

to shorten sth: etw kürzen

to shorten a pair of trousers/a holiday: eine Hose/einen Urlaub verkürzen

to shorten a name: einen Namen abkürzen

II. short·en [ˈʃɔ:tən, 美 ˈʃɔ:r-] 动词不及物动词

1. shorten (become shorter):

shorten: kürzer werden

2. shorten (reduce odds):

the odds have shortened on the German team winning the European Championship: die Chancen des deutschen Teams, die Europameisterschaft zu gewinnen, sind gestiegen

I. smart·en [ˈsmɑ:tən, 美 ˈsmɑ:rt-] 动词 trans

to smarten sth ⇆ up: etw herrichten

to smarten sth ⇆ up house, town: etw verschönern

to smarten sb/oneself ⇆ up: jdn/sich herausputzen [o. 俗 in Schale werfen]

to smarten up one's act: sich 第四格 ins Zeug legen 俗

II. smart·en [ˈsmɑ:tən, 美 ˈsmɑ:rt-] 动词不及物动词

to smarten up: mehr Wert auf sein Äußeres legen

打开开放词典条目

brachial artery 名词

brachial artery 解剖: Oberarmarterie f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

cartel 名词 MKT-WB

cartel: Kartell nt

end of the quarter 名词会计

end of the quarter: Quartalsende nt

quarter 名词会计

quarter: Quartal nt

barter 名词 MKT-WB

barter: Tauschhandel m

charter 名词 handel

charter (Frachtvertrag): Charter m

charter 名词经济法

charter: Gründungsurkunde f

charter: Statut nt

barter economy 名词 MKT-WB

barter economy: Tauschwirtschaft f

quarter under review 名词会计

quarter under review: Berichtsquartal nt

German federal cartel office 名词 STAAT

German federal cartel office: Bundeskartellamt nt

start-up capital 名词 INV-FIN

start-up capital: Startkapital nt

start-up capital: Gründungskapital nt

有关地理学的词语（Klett）

barter trade [ˌbɑːtəˈtreɪdˌ] 名词

barter trade: Tauschhandel

barter trade: Warentauschgeschäft

barter trade: Kompensationsgeschäft

earth structure 名词

earth structure: Erdaufbau

horizontal bar chart [ˌhɒrɪˈzɒntlˈbɑːtʃɑːt]

horizontal bar chart: waagerechtes Balkendiagramm

interior of the earth, bowels of the earth [ˌbaʊəlzəvðiˈɜːθ] 名词

interior of the earth: Erdinneres

vertical bar chart

vertical bar chart: senkrechtes Balkendiagramm

stacking bar chart [ˌstækɪŋˈbɑːtʃɑːt]

stacking bar chart: Stapel-Balkendiagramm

chart [tʃɑːt] 名词

chart: Auflistung

chart: Tabelle

part-time farming 名词

part-time farming: Nebenerwerbsbetrieb

part-time farming: Zuerwerbsbetrieb

brown earth 名词

brown earth: Braunerde

part-time agent 名词

part-time agent: Teilzeitvertreter(in)

有关生物学的词语（Klett）

Allen’s rule 名词

Allen’s rule: Allen-Regel

renal artery [ˌriːnlˈɑːtri] 名词

renal artery: Arteria renalis

renal artery: Nierenarterie

surface of the earth 名词

surface of the earth: Erdoberfläche

start methionine [ˌstɑːtmɪˈθaɪəniːn] 名词

start methionine: Startmethionin

tens of thousands 名词

tens of thousands: zehntausende

heart rate 名词

heart rate: Pulsfrequenz

start codon (AUG)

start codon: Startcodon (AUG)

flow chart

flow chart: Flussdiagramm

earth slide 名词

earth slide: Erdrutsch

water smart weed 名词

water smart weed: Wasserknöterich

有关交通运输业的词语（PONS）

charter bus 美 ÖPV

charter bus: Reisegesellschaftsbus

cavalier start

cavalier start: Kavalierstart

design chart

design chart: Bemessungsdiagramm

earth moving

earth moving: Erdbewegung

dust-cart

dust-cart: Müllwagen

racing start

racing start: Kavalierstart

chart

chart: graphische Darstellung

earth work FLÄCHNUTZ

earth work: Erdarbeiten

有关机电设备的词语（Klett）

ˈstart·er but·ton 名词技术

starter button: Startknopf m

Present
I	hearten
you	hearten
he/she/it	heartens
we	hearten
you	hearten
they	hearten

Past
I	heartened
you	heartened
he/she/it	heartened
we	heartened
you	heartened
they	heartened

Present Perfect
I	have	heartened
you	have	heartened
he/she/it	has	heartened
we	have	heartened
you	have	heartened
they	have	heartened

Past Perfect
I	had	heartened
you	had	heartened
he/she/it	had	heartened
we	had	heartened
you	had	heartened
they	had	heartened

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

浏览词典