I. sur·ren·der [sərˈendəʳ, 美 səˈrendɚ] 动词 不及物动词
1. surrender 军事:
- surrender
- aufgeben
- surrender
- kapitulieren
- to surrender to sb
- sich 第四格 jdm ergeben
2. surrender 引 (give in):
- surrender
- nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
- surrender
- kapitulieren
- to surrender to temptation
- der Versuchung erliegen
II. sur·ren·der [sərˈendəʳ, 美 səˈrendɚ] 动词 trans 书
1. surrender (give):
- to surrender sth [to sb]
- [jdm] etw übergeben [o. aushändigen]
- to surrender a claim
- auf einen Anspruch verzichten
- to surrender a policy 金融
- eine Versicherungspolice [o. 奥 Versicherungspolizze] zum Rückkauf bringen
- to surrender a territory
- ein Gebiet abtreten
- to surrender weapons
- Waffen abgeben
2. surrender (abandon):
- to surrender oneself to sth
- sich 第四格 etw 第三格 überlassen [o. hingeben]
- he surrendered himself to fate
- er ergab sich seinem Schicksal
III. sur·ren·der [sərˈendəʳ, 美 səˈrendɚ] 名词 no pl
1. surrender (capitulation):
- surrender to
- Kapitulation f <-, -en> vor +第三格
- no surrender!
- Kapitulieren kommt nicht infrage!
- unconditional surrender
- bedingungslose Kapitulation
2. surrender 书 (giving up):
- surrender to
- Preisgabe f <-> kein pl 雅 an +第四格
3. surrender 金融:
- surrender of insurance
- Rückkauf m <-(e)s, -käufe>
I. ten·der2 [ˈtendəʳ, 美 -ɚ] 名词 商贸
- tender (price quote)
- Angebot nt <-(es), -e>
- to invite tenders
- Angebote einholen
- to put in [or submit] a tender
- ein Angebot machen
- to put sth out for tender
- etw ausschreiben
- to win the tender
- den Zuschlag bekommen
- to win the tender 金融
- Andienung f <-, -en>
II. ten·der2 [ˈtendəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans 书
- to tender an apology
- eine Entschuldigung aussprechen
- to tender the exact fare
- das Fahrgeld genau abgezählt bereithalten
- to tender one's resignation
- die Kündigung einreichen
- the minister tendered his resignation
- der Minister bot seinen Rücktritt an
III. ten·der2 [ˈtendəʳ, 美 -ɚ] 动词 不及物动词 商贸
- tender
- ein Angebot machen
- tender goods
- andienen
- to tender for sth
- sich 第四格 an einer Ausschreibung für etw 第四格 beteiligen
I. lav·en·der [ˈlævəndəʳ, 美 -ɚ] 名词 no pl (plant, colour)
- lavender
- Lavendel m <-s, ->
II. lav·en·der [ˈlævəndəʳ, 美 -ɚ] 形
- lavender
- lavendelfarben
ˈfend·er bend·er 名词 美 俗
- fender bender
- Unfall m mit Blechschaden
I. gen·der [ˈʤendəʳ, 美 -dɚ] 名词
1. gender (male, female):
- gender
- Geschlecht nt <-(e)s, -er-(e)s, -er>
2. gender 语言:
- gender
- Genus nt <-, Gẹ·ne·ra> 技术用语
- gender
- Geschlecht nt <-(e)s, -er-(e)s, -er>
II. gen·der [ˈʤendəʳ, 美 -dɚ] 名词 modifier
- gender
- Geschlechter-
- gender balance 美
- ausgewogenes Verhältnis der Geschlechter
- gender question
- Geschlechterfrage f
- gender role
- Geschlechterrolle f <-, -n>
ˈgen·der bend·er 名词 俚
- gender bender
- Transvestit m <-en, -en>
lender 名词 INV-FIN
- lender
- Verleiher m
- lender
- Kreditanbieter m
- lender
- Geld- und Kreditgeber m
- lender
- Kapitalgeber m
commercial lender 名词 INV-FIN
- commercial lender
- Kreditgeber zu Marktbedingungen m
surrender value 名词 VERSICHER
- surrender value
- Rückkaufswert m
sender upper limit 名词 E-COMM
- sender upper limit (Betrag, bis zu dem das Institut maximal bereit ist, die Differenz zwischen Forderungen und Verbindlichkeiten ohne vorherigen Auftrag auszugleichen)
- Senderhöchstbetrag m
quick tender 名词 E-COMM
- quick tender (Tenderverfahren, die Feinsteuerungsoperationen des ESZB dienen)
- Schnelltender m
legal tender 名词 金融
- legal tender
- gesetzliches Zahlungsmittel nt
fixed rate tender 名词 金融
- fixed rate tender
- Festsatztender m
- fixed rate tender
- Festzinstender m
- fixed rate tender
- Mengentender m
tender rate 名词 MKT-WB
- tender rate
- Angebotssatz m
tender loan 名词 金融
- tender loan
- Tenderanleihe f
tender offer 名词 金融
- tender offer
- Tender-Offerte f
gender ratio [ˈdʒendəˌreɪʃiəʊ]
- gender ratio
- Geschlechterverhältnis
gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]
- gender equity
- Gleichberechtigung (von Mann und Frau)
sender 名词
- sender
- Sender
stick blender 名词
- stick blender
- Pürierstab
sea lavender [ˈsiːˌlævndə] 名词
- sea lavender
- Halligflieder
sender recipient relationship 名词
- sender recipient relationship
- Sender-Empfänger-Beziehung
sea lavender (limonium vulgare) 名词
- sea lavender (limonium vulgare)
- Strandflieder
offender
- offender
- Rechtsübertreter
tendering
- tendering
- Ausschreibung
- tendering
- öffentliche
driving offender VSICH
- driving offender
- Verkehrssünder
| I | surrender |
|---|---|
| you | surrender |
| he/she/it | surrenders |
| we | surrender |
| you | surrender |
| they | surrender |
| I | surrendered |
|---|---|
| you | surrendered |
| he/she/it | surrendered |
| we | surrendered |
| you | surrendered |
| they | surrendered |
| I | have | surrendered |
|---|---|---|
| you | have | surrendered |
| he/she/it | has | surrendered |
| we | have | surrendered |
| you | have | surrendered |
| they | have | surrendered |
| I | had | surrendered |
|---|---|---|
| you | had | surrendered |
| he/she/it | had | surrendered |
| we | had | surrendered |
| you | had | surrendered |
| they | had | surrendered |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Legal tender may be rejected if the payment is not to settle a debt.
en.wikipedia.org The subsidiary silver coinage was only.835 fine, legal tender to a maximum of 40 venezolanos per transaction.
en.wikipedia.org Ever since, the price for a cash transaction may be rounded to the nearest nickel, though the penny continues to be legal tender.
en.wikipedia.org At this time both silver and gold were considered legal tender, and accepted by governments for taxes.
en.wikipedia.org These were legal tender, though few actually ever circulated.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ub.uni-dortmund.de A client for the PrintStations and instructions can be found on the webpage "Informationen für Anwender" -> submenu "Ressourcen" on the left.
[...]
Druckerclients und Anleitungen finden Sie bei Informationen für Anwender -> Untermenü "Ressourcen" auf der linken Seite
[...]
www.ub.tu-dortmund.de A client for the PrintStations and instructions can be found on the webpage " Informationen für Anwender " - > submenu " Ressourcen " on the left.
[...]
Druckerclients und Anleitungen finden Sie bei Informationen für Anwender - > Untermenü " Ressourcen " auf der linken Seite
[...]
www.trojaner-board.de Adblock Plus - C:\Users\Anwender\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox\Profiles\dej038ht.default-1387923768465\Extensions\{d10d0bf8-f5b5-c8b4-a8b2-2b9879e08c5d}.xpi FF Extension:
[...]
C:\Users\Anwender\AppData\Roaming\okitspace\protect\PluginProtect.exe (PUP.Optional.OKitSpace.A) -> Keine Aktion durchgeführt.