您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Herbsternte
to grant somebody something
德语
德语
英语
英语

zu|ge·ste·hen* 动词 trans unreg

jdm etw zugestehen
to grant sb sth
jdm zugestehen, [dass] ...
to grant sb [that] ...
英语
英语
德语
德语
to allow sb sth
jdm etw zugestehen
Präsens
ichgestehezu
dugestehstzu
er/sie/esgestehtzu
wirgestehenzu
ihrgestehtzu
siegestehenzu
Präteritum
ichgestandzu
dugestandestzu
er/sie/esgestandzu
wirgestandenzu
ihrgestandetzu
siegestandenzu
Perfekt
ichhabezugestanden
duhastzugestanden
er/sie/eshatzugestanden
wirhabenzugestanden
ihrhabtzugestanden
siehabenzugestanden
Plusquamperfekt
ichhattezugestanden
duhattestzugestanden
er/sie/eshattezugestanden
wirhattenzugestanden
ihrhattetzugestanden
siehattenzugestanden

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Zum einen verarbeitet der Autor darin die Nahtoderfahrung aus seiner schweren Erkrankung, indem er seinen Originalmanuskripten ein "Weiterleben" nicht zugesteht.
de.wikipedia.org
Der deutsche Staat solle sich aus dem Leben der Bürger zurückziehen und diesen mehr Freiheiten zugestehen.
de.wikipedia.org
Die Reinheit seines Strebens und seines Wandels haben selbst seine Feinde zugestanden.
de.wikipedia.org
Das Privileg adeliger Studenten, Waffen tragen zu dürfen, war im 16. Jahrhundert mit kaiserlichem Dekret allen Studierenden zugestanden worden.
de.wikipedia.org
In republikanischer Zeit war diese Ehrung neben den Vestalinnen nur herausragenden Triumphatoren zugestanden worden.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Dies bedeutet in der Konsequenz, dass man sich der letztendlich vom Komponisten intendierten Gestalt der Solostimme nur annähern kann, umgekehrt dem Cellisten eine gewisse Freiheit zugestehen muss, vom edierten Notentext abzuweichen und Varianten aus anderen Quellen den Vorzug zu geben.
[...]
www.henle.de
[...]
This means, consequently, that in the end we can only approximate the form of the solo part intended by the composer; by the same token conversely, the cellist must be granted a certain freedom to depart from the edited music text and to choose variants from other sources.
[...]
[...]
Der Programmierer gesteht dem Anwender sehr weitreichende Rechte zu.
[...]
www.gnu.de
[...]
The programmer grants extensive rights to the user.
[...]
[...]
Die FIA gestand dem Team von Malcolm Wilson sogar den Status eines Herstellers zu.
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
The FIA has even gone so far as to grant Malcolm Wilson s outfit manufacturer status.
[...]
Dem gesunden Kind ein eigenes Leben zugestehen
[...]
www.myhandicap.ch
[...]
Grant the healthy child a life of its own.
[...]