您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
dermatológica
added
德语
德语
英语
英语

I. zu|set·zen 动词 trans

1. zusetzen (zufügen):

[etw 第三格] etw zusetzen
to add sth [to sth]

2. zusetzen (verlieren):

Geld zusetzen
to make a loss

短语，惯用语:

jd hat nichts zuzusetzen
sb has nothing in reserve

II. zu|set·zen 动词 不及物动词

1. zusetzen:

jdm zusetzen (bedrängen)
to badger [or pester] sb
jdm zusetzen (unter Druck setzen)
to lean on sb 俗
dem Feind zusetzen
to harass [or sep press hard] the enemy
dem Feind zusetzen (verletzen)
to lay into 俗

2. zusetzen (überbelasten):

jdm zusetzen
to take a lot out of sb
jdm zusetzen jds Tod
to hit sb hard
jdm zusetzen jds Tod
to affect sb badly
jdm hart zusetzen
to press sb hard
英语
英语
德语
德语
to harry sb
jdm zusetzen
he seems very worn from all the stress
der Stress hat ihm offenbar sehr zugesetzt
to nag sb (urge)
jdm [ständig] zusetzen
to be at sb
jdm zusetzen
to give sb a hard time 俗
jdm zusetzen
Präsens
ichsetzezu
dusetztzu
er/sie/essetztzu
wirsetzenzu
ihrsetztzu
siesetzenzu
Präteritum
ichsetztezu
dusetztestzu
er/sie/essetztezu
wirsetztenzu
ihrsetztetzu
siesetztenzu
Perfekt
ichhabezugesetzt
duhastzugesetzt
er/sie/eshatzugesetzt
wirhabenzugesetzt
ihrhabtzugesetzt
siehabenzugesetzt
Plusquamperfekt
ichhattezugesetzt
duhattestzugesetzt
er/sie/eshattezugesetzt
wirhattenzugesetzt
ihrhattetzugesetzt
siehattenzugesetzt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

Geld zusetzen
to make a loss
dem Feind zusetzen
to harass [or sep press hard] the enemy
dem Feind zusetzen (verletzen)
to lay into 俗
jdm hart zusetzen
to press sb hard
he seems very worn from all the stress
der Stress hat ihm offenbar sehr zugesetzt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Harte Dissonanzen, ausgedehnte Cluster, Akkordballungen mit über 30 gleichzeitig angeschlagenen Tönen, etwa 600 Taktwechsel in 1240 Takten sowie ragtimeartige Sequenzen unterstreichen die Maschinenästhetik.
de.wikipedia.org
In den nördlichen und östlichen Bergregionen sind die Winter hart; auch im Sommer kann es dort recht kühl werden.
de.wikipedia.org
Die Fruchtwand ist häutig, lederig oder manchmal hart, dann erscheint die Frucht nussartig.
de.wikipedia.org
Nach einem Jahrzehnt harter Arbeit und der Scheidung von seiner Frau fühlte er, wie er es selbst beschrieb, einen Burnout.
de.wikipedia.org
Ursächlich für diese Gestalt ist der Aufbau aus unterschiedlich harten Sedimentschichten.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Das vorrangige Ziel von FLOCAP ist die Steigerung der Wirksamkeit probiotischer Lebensmittel durch die Entwicklung spezieller Mikrokapseln zum Schutz funktioneller Bakterien, die Lebensmitteln zugesetzt werden.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
FLOCAP primary objective is to enhance the effectiveness of current probiotic food products through the development of microcapsules to preserve the functional bacteria added to those food systems.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Fraunhofer-Forscher haben ein Reaktorsystem entwickelt, in dem sich Wasser mit Hilfe von UV-Licht zuverlässig und mit hohem Durchsatz aufbereiten lässt – ohne dass chemische Katalysatoren zugesetzt werden müssen.
[...]
www.igb.fraunhofer.de
[...]
Fraunhofer researchers have developed a photochemical reaction system in which water can be reliably treated at high flow rates by UV light without having to add chemical catalysts.
[...]
www.igb.fraunhofer.de
[...]
Pro Jahr werden in der Stölzle Glasgruppe der Glasschmelze rund 70.000 Tonnen Altglas in Form von Scherben zugesetzt.
[...]
www.stoelzle.at
[...]
Per year the Glass Group uses almost 80.000 tons of recycled glass by adding cullets to the batches.
[...]
www.stoelzle.at
[...]
Ab diesem Zeitpunkt wurde das Glas gefärbt, indem man färbende Stoffe zusetzte.
[...]
www.friendsofglass.com
[...]
From then on, glass was coloured by adding colouring materials.
[...]
www.friendsofglass.com
[...]
Weichmacher sind Stoffe, die spröden Materialien zugesetzt werden, um sie weich, biegsam oder dehnbar zu machen, damit sie einfacher zu bearbeiten sind oder bestimmte Gebrauchseigenschaften erreichen.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
Plasticisers are substances which are added to brittle materials to make them soft, ductile, or extendible, so that they can be worked more easily or acquire particular characteristics of use.
[...]
www.umweltbundesamt.de

浏览词典