您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

寒冬
miraculous
德语
德语
英语
英语
wun·der·sam [ˈvʊndɐza:m]
wondrous liter
英语
英语
德语
德语
quaint encounter, sound
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Hier wird er auf wundersame Weise durch Raben ernährt.
de.wikipedia.org
Ferner entging er auf wundersame Weise mehreren von seinen Eltern und seinem Stiefbruder verübten Tötungsversuchen.
de.wikipedia.org
1907 wurde zuerst die österreichische Kavallerie mit der wundersamen Feldflasche ausgestattet und 1909 folgte die Ausrüstung der restlichen Armeetruppen mit einer leichteren Aluminiumversion.
de.wikipedia.org
Seine wundersame Heilung führte dazu, dass das von ihm errichtete kleine Gotteshaus bald zu einem Wallfahrtsort wurde.
de.wikipedia.org
Im selben Kapitel essen die Figuren Brot und Fisch, was eine Anspielung auf die wundersamen Brotvermehrung ist.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Später unternahm Colbert Reisen in ferne Länder, in denen er wundersame Begegnungen zwischen Mensch und Tier filmte und fotografierte, seine Filme und Fotografien jedoch nicht öffentlich zeigte.
[...]
www.teneues.com
[...]
Colbert travelled to far-off destinations to film and photograph wondrous interactions between humans and animals, during which he did not publicly show his films or exhibit his photographs.
[...]
[...]
Gerade weil der Wissenschaftler – und mit ihm auch der Illustrator – die wunderbare und wundersame Welt unseres blauen Planeten immer wieder ins Blickfeld rückt, weiß am Ende der Lektüre jeder aufmerksame Leser, was die Stunde geschlagen hat:
[...]
www.litrix.de
[...]
Precisely because the scientist—together with the illustrator—keeps reminding us of the wonderful and wondrous world of our blue planet, every attentive reader has learned the eleventh-hour message by the end of the book:
[...]
[...]
Ein Dokumentarfilm über die wundersame Leidenschaft der Carmen Martinek, die Kinosäle zu ihren Liebhabern macht.
www.sixpackfilm.com
[...]
A documentary about the wondrous passion of Carmen Martinek, who takes movie theaters as her lovers.
[...]
Auch die Mutter hatte in ihrer frühen Jugend zwischen dem elften und zwölften Lebensjahr "Träume von einem wundersamen Wesen, worin ihr empfohlen wurde, es Krishna zu nennen, und später, 1914, nach beinahe 25 Jahren, traf sie ihn.
www.here-now4u.de
[...]
The mother too, in her early teens, between eleven and twelve, had her dreams of a wondrous being, whom she was led to call Krishna and later, almost twenty-five years later, in 1914, she met him:
[...]
Inspiriert von den Theyyam-Tänzen in Malabar, Indien, in denen sich die Interpreten in wundersamen, monumentalen Kostümen in Götter verwandeln und dabei trotzdem eine intime Nähe zu den ZuschauerInnen aufbauen, kreiert François Chaignaud einen betörenden Mix aus Tanz, Gesang und … geistigen Getränken.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Inspired by the eccentric theyyam dances in Malabar, India, where the performers – wearing wondrous, monumental costumes – transform into gods but at the same time create an intimate relationship towards the audience, François Chaignaud creates an enchanting mix of dance, song and … liquors.
[...]