德语
英语
I. wei·sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaizn̩] 动词 trans 雅
weisen (gehen heißen):
- jdn aus etw 第三格/von etw 第三格 weisen
- to expel sb from sth
短语，惯用语:
- etw [weit] von sich 第三格 weisen
- to reject sth [emphatically]
II. wei·sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaizn̩] 动词 不及物动词 雅
- irgendwohin weisen
- to point somewhere
- die fünf Weisen 金融
- panel of five economic experts advising the government
- die [drei] Weisen aus dem Morgenland
- the three Wise Men from the East
- jdn in seine Schranken weisen [o. verweisen]
- to put sb in their place
- die Mitschuld [an etw 第三格] eingestehen/von sich 第三格 weisen
- to admit/deny one's share of the blame [or that one was partly responsible [or to blame]] [for sth]
英语
德语
- to arrow somewhere (point)
- irgendwohin weisen
- to disavow responsibility
- die Verantwortung von sich 第三格 weisen
- to deny wrongdoing
- ein Fehlverhalten von sich 第三格 weisen
- the philosophers' stone
- der Stein der Weisen
- the Magi
- die Weisen aus dem Morgenland
- to proclaim sb sth his vast knowledge proclaims him an expert
- seine umfassenden Kenntnisse weisen ihn als Experten aus
| ich | weise |
|---|---|
| du | weist |
| er/sie/es | weist |
| wir | weisen |
| ihr | weist |
| sie | weisen |
| ich | wies |
|---|---|
| du | wiesest |
| er/sie/es | wies |
| wir | wiesen |
| ihr | wiest |
| sie | wiesen |
| ich | habe | gewiesen |
|---|---|---|
| du | hast | gewiesen |
| er/sie/es | hat | gewiesen |
| wir | haben | gewiesen |
| ihr | habt | gewiesen |
| sie | haben | gewiesen |
| ich | hatte | gewiesen |
|---|---|---|
| du | hattest | gewiesen |
| er/sie/es | hatte | gewiesen |
| wir | hatten | gewiesen |
| ihr | hattet | gewiesen |
| sie | hatten | gewiesen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Systematisch lassen sich die Schranken in Begrenzungen zugunsten einzelner Nutzer, der Kulturwirtschaft sowie der Allgemeinheit einteilen.
de.wikipedia.org Sie gibt an, bei welcher Anzahl der Merkmalsträger in einer empirischen Untersuchung die Merkmalsausprägung größer ist als eine bestimmte Schranke.
de.wikipedia.org Die scheinbar unüberwindliche Schranke zwischen Barbaren und Hellenen war damit endgültig eingerissen.
de.wikipedia.org Zudem sollen Verkehrssimulationen gezeigt haben, dass auch bei zunehmendem Individualverkehr ein Verkehrskollaps nicht zu befürchten ist, insbesondere auch, weil die Schliesszeit einer Schranke bei Regionalzügen gering gehalten werden kann.
de.wikipedia.org Die Störung der Schutzwirkung der Blut-Hirn-Schranke ist eine Komplikation vieler neurodegenerativer Erkrankungen und Gehirnverletzungen.
de.wikipedia.org