您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Wirtschaftsführern
to perfect something

I. ver·voll·komm·nen* [fɛɐ̯ˈfɔlkɔmnən] 动词 trans

etw vervollkommnen
etw vervollkommnen

II. ver·voll·komm·nen* [fɛɐ̯ˈfɔlkɔmnən] 动词 refl

sich 第四格 [auf etw 第三格/in etw 第三格] vervollkommnen
Präsens
ichvervollkommne
duvervollkommnest
er/sie/esvervollkommnet
wirvervollkommnen
ihrvervollkommnet
sievervollkommnen
Präteritum
ichvervollkommnete
duvervollkommnetest
er/sie/esvervollkommnete
wirvervollkommneten
ihrvervollkommnetet
sievervollkommneten
Perfekt
ichhabevervollkommnet
duhastvervollkommnet
er/sie/eshatvervollkommnet
wirhabenvervollkommnet
ihrhabtvervollkommnet
siehabenvervollkommnet
Plusquamperfekt
ichhattevervollkommnet
duhattestvervollkommnet
er/sie/eshattevervollkommnet
wirhattenvervollkommnet
ihrhattetvervollkommnet
siehattenvervollkommnet

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

sich 第四格 [auf etw 第三格/in etw 第三格] vervollkommnen

单语范例(未经PONS编辑处理)

Durch die Nachfrage angeregt, begannen auch Japaner, Chinesen und Inder die Emailkunst wieder aufzunehmen und zu vervollkommnen.
de.wikipedia.org
Er wollte die Akademie als Vereinigung der vorzüglichsten Künstler, die gemeinsam forschen, diskutieren und lernen, um die Künste zu vervollkommnen, wieder erstehen lassen.
de.wikipedia.org
Dort vervollkommnete er seine Allgemeinbildung und seine Kenntnisse insbesondere in der Dichtkunst und Rhetorik sowie der Geometrie und der Musik.
de.wikipedia.org
Vor allem die Klöster führten die Rebenkultivierung weiter und vervollkommneten sie.
de.wikipedia.org
Dort vervollkommnete er sein Orgelspiel so weit, dass er nach dem Stimmbruch (mit 15–16 Jahren) als Organist in der Dominikanerkirche angestellt werden konnte.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Es bleibt also spannend, denn was die HERA-Physiker nun vervollkommnen, ist ein umfassendes Gesamtbild des Protons und der darin wirkenden Kräfte – in einer Präzision, die über Jahre hinweg von keinem Beschleuniger der Welt übertroffen werden kann.
[...]
www.desy.de
[...]
The prospects are exciting, for the HERA physicists are now perfecting a comprehensive overall picture of the proton and the forces acting within it – with a precision that won ’ t be matched by any other particle accelerator in the world for years to come.
[...]
[...]
In unserer Reportage stellen wir Ihnen deshalb einen ungewöhnlichen Ort für Manager vor, um das Führungshandwerk zu vervollkommnen: das Pult eines Dirigenten.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
In our report, we present a rather unconventional place for managers to perfect their leadership skills: a conductor ’ s podium.
[...]
[...]
Jeder Christ übt sie und kann sich darin vervollkommnen.
[...]
www.solarisweb.at
[...]
Each Christ practices them and may perfect oneself in them.
[...]
[...]
Eine Gartenlaube ist eine wunderbare Idee, um sein Zuhause zu vervollkommnen.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
A garden gazebo is a wonderful idea, to perfect his home.
[...]
[...]
Der Studiengang soll Studenten ausländischer Institute, aber auch Diplommusiklehrern und Studierenden anderer Fachrichtungen die Möglichkeit geben, ihre künstlerischen Fähigkeiten zu vervollkommnen und in einem öffentlichen Abschlußkonzert unter Beweis zu stellen.
[...]
www.hamburger-konservatorium.de
[...]
This degree course enables students from Germany or abroad, but also qualified music teachers and students with other specialisation, to develop their own profile, to perfect their artistic competence and to demonstrate it in a public concert
[...]