您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
某人
messed up
德语
德语
英语
英语
ver·mas·seln* [fɛɐ̯ˈmasl̩n] 动词 trans 俚
[jdm] etw vermasseln
to spoil [or wreck] sth [for sb]
[jdm] etw vermasseln
to mess up [or muck up] sth sep [for sb] 俗
打开开放词典条目
vermasseln 动词
jdm die Tour vermasseln 俗
to rain on sb's parade 引
英语
英语
德语
德语
to goof up ⇆ sth
etw vermasseln 俚
to bumble up ⇆ sth deal, project
etw vermasseln 俗 [o. verbocken]
to flub sth
etw vermasseln 俗 [o. 奥 a. verhauen]
to put the mockers on sth 英 俗
etw vermasseln 俗
to balls up ⇆ sth
etw vermasseln 俗
to muck up ⇆ sth
etw vermasseln 俗 [o. 俚 verbocken] [o. 地区俗 verhauen]
to rain on sb's parade
jdm die Tour vermasseln 俗
to gum up the works (interfere)
alles vermasseln
Präsens
ichvermassle / vermassele
duvermasselst
er/sie/esvermasselt
wirvermasseln
ihrvermasselt
sievermasseln
Präteritum
ichvermasselte
duvermasseltest
er/sie/esvermasselte
wirvermasselten
ihrvermasseltet
sievermasselten
Perfekt
ichhabevermasselt
duhastvermasselt
er/sie/eshatvermasselt
wirhabenvermasselt
ihrhabtvermasselt
siehabenvermasselt
Plusquamperfekt
ichhattevermasselt
duhattestvermasselt
er/sie/eshattevermasselt
wirhattenvermasselt
ihrhattetvermasselt
siehattenvermasselt
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
I made a nice mess of the job, and felt very embarrassed
ich habe die Sache ganz schön vermasselt und es war mir äußerst peinlich
corpse 俚
es vermasseln 俗 (als Schauspieler eine Aufführung vermasseln, indem man den Text vergisst oder plötzlich lachen muss)
to bugger up one's chances
sich 第三格 die Chancen vermasseln 俗
to cock-block sb (sexually) 美 derb 俚
jdm [in sexueller Hinsicht] die Tour vermasseln 俗
单语范例（未经PONS编辑处理）
Er ist sehr einfältig, vermasselt oft Überwachungen, lässt seinen Ermittlern allerdings auch mangels eigener Kompetenz stets freie Hand.
de.wikipedia.org
Der junge Mann hat derweil auch beruflich Pech: bei einer Live-Sendung stolpert er über ein Kabel und vermasselt beinah die Aufnahmen.
de.wikipedia.org
Die erste Trauung vermasselt er durch seine Nervosität, doch danach laufen die Eheschliessungen wie geschmiert.
de.wikipedia.org
Das Verb foirer bedeutet, etwas zu vermasseln.
de.wikipedia.org
Er vermasselt jedoch Szene um Szene, entweder durch sein eigenmächtiges Spielen (ein Signaltrompeter, der einfach nicht totzukriegen ist) oder er vergisst einfach, seine Armbanduhr abzunehmen.
de.wikipedia.org

浏览词典