您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

besagt
to solder [up ] something
ver··ten* 动词 trans 技术
1. verlöten (durch Löten schließen):
etw verlöten
to solder [up sep ] sth
2. verlöten (durch Löten verbinden):
etw [miteinander] verlöten
to solder [together sep ] sth
Präsens
ichverlöte
duverlötest
er/sie/esverlötet
wirverlöten
ihrverlötet
sieverlöten
Präteritum
ichverlötete
duverlötetest
er/sie/esverlötete
wirverlöteten
ihrverlötetet
sieverlöteten
Perfekt
ichhabeverlötet
duhastverlötet
er/sie/eshatverlötet
wirhabenverlötet
ihrhabtverlötet
siehabenverlötet
Plusquamperfekt
ichhatteverlötet
duhattestverlötet
er/sie/eshatteverlötet
wirhattenverlötet
ihrhattetverlötet
siehattenverlötet
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
So wurden Aschenkapseln teils verlötet, teils verschraubt und abgefeilt.
de.wikipedia.org
Die Rückseite ist dagegen glatt und trägt eine waagerecht verlötete Nadel mit Gegenhaken.
de.wikipedia.org
Die Anschlussstifte sind dazu bestimmt, durch Löcher einer Leiterplatte hindurchgesteckt und von der Unterseite her verlötet zu werden.
de.wikipedia.org
Die gesamte Messapparatur und der Proband befinden sich zum Schutz vor äußeren Störleistungen in einem massiven Faradayschen Käfig, z. B. aus verlöteten Kupferblechen.
de.wikipedia.org
Die Rückseite war glatt und leer gehalten und zeigte eine waagerecht verlötete Broschiernadel.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die Künstlerin bezieht sich auf Fred Sandbacks Studie Sixty-Four Three-Part Pieces, veröffentlicht im Katalog zu seiner Ausstellung im Kunstraum München 1975 – anstelle der drei gezeichneten Linien hat sie jedoch einen einzelnen Kupferdraht durch das zuvor perforierte Papier gezogen und die beiden Drahtenden miteinander verlötet.
secession.at
[...]
The work harks back to Fred Sandback's study Sixty-Four Three-Part Pieces, which was published in the catalogue accompanying his exhibition held at Kunstraum München, Munich, in 1975—but Fegerl has replaced the three drawn lines with a single piece of copper wire she threaded through the perforated paper before soldering up the two ends.
[...]
Die beiden englischen Produzenten Pariah und Blawan, die man bislang eher aus den Randzonen von Dubstep und seinen Post-Derivaten kannte, geben sich hier im Tagteam live, in Echtzeit und über weite Strecken improvisiert an einem beachtlichen analogen Maschinenpark dem Zusammenschrauben und Verlöten eines Techno hin, der betont schrottig rumpelt und poltert.
[...]
www.donaufestival.at
[...]
The two British producers Pariah and Blawan, who to-date were more associated with the fringes of dubstep and its post-derivatives, forge a brand of techno with intentionally scrappy rumbles and clatters in a real-time tag team and largely improvised on a remarkable screwed and soldered analogue machine park.
[...]
[...]
Vorher habe ich noch Unterlagen des Krankenbaus und auch solche der Häftlingsschreibstube, die verbrannt werden sollten, in Marmeladeneimer verpackt und verlötet und die Eimer anschließend in der Jauchegrube versenkt.“
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Beforehand I packed infirmary documents and others from the prisoners' typing room, which were supposed to be burned, into a bucket that had held jam. I soldered it and then plunged the bucket into the cesspit.”
[...]
[...]
Die Eck-Pins der stapelbaren Steckerleisten verlöten
[...]
www.ztex.de
[...]
Solder the corner pins of the stackable pin headers
[...]
[...]
Dann wird die LED mit allen Kabeln verbunden, wie unter Punkt 7 beschrieben, und verlötet.
[...]
saberproject.de
[...]
Connect the LED with all cables and solder them together as described in step 7.
[...]