您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

net commission earnings/income
to sublet something
德语
德语
英语
英语
I. un·ter·ver·mie·ten* 动词 trans
etw untervermieten
II. un·ter·ver·mie·ten* 动词 不及物动词
untervermieten
laut Mietvertrag darf ich nicht untervermieten
英语
英语
德语
德语
to sublet sth [to sb]
[jdm] etw untervermieten
to sublease sth [to sb] (sublet)
[jdm] etw untervermieten
Präsens
ichuntervermiete
duuntervermietest
er/sie/esuntervermietet
wiruntervermieten
ihruntervermietet
sieuntervermieten
Präteritum
ichuntervermietete
duuntervermietetest
er/sie/esuntervermietete
wiruntervermieteten
ihruntervermietetet
sieuntervermieteten
Perfekt
ichhabeuntervermietet
duhastuntervermietet
er/sie/eshatuntervermietet
wirhabenuntervermietet
ihrhabtuntervermietet
siehabenuntervermietet
Plusquamperfekt
ichhatteuntervermietet
duhattestuntervermietet
er/sie/eshatteuntervermietet
wirhattenuntervermietet
ihrhattetuntervermietet
siehattenuntervermietet
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Da die beiden Mühe hatten ihre Miete zu bezahlen, entschieden sie sich, ihre Wohnung für Gäste der Konferenz zu untervermieten.
de.wikipedia.org
Dort arbeitete er erstmal auf dem Bau, bis ihm dann die Idee kam, ein Penthouse zu mieten, das er dann an die anderen Bauarbeiter untervermietet.
de.wikipedia.org
Im Anschluss wurde das Theater von Stage dann für Gastspiele und Veranstaltungen untervermietet.
de.wikipedia.org
Es eröffnet sich für sie eine weitere Möglichkeit, ihr kleines Einkommen aufzubessern, als sie Teile ihrer Wohnung untervermietet.
de.wikipedia.org
Oft wurden die zusätzlichen Räume der beengten Wohnungen wieder untervermietet oder ein Bett an einen sogenannten Schlafgänger bzw. Bettgeher vermietet.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Auch Einzelapartments oder Zimmer in Wohngemeinschaften (WG) sind normalerweise nicht mit Möbeln ausgestattet, es sei denn, die Wohnung wird vom eigentlichen Mieter nur für eine befristete Zeit "untervermietet".
www.uni-bielefeld.de
[...]
Even one-person studio apartment are normally unfurnished, except when the actual tenant is "subletting" for a limited time period.
[...]
Bitte informieren Sie uns wenn Sie ein Zimmer untervermieten möchten, welches Sie von uns zugeteilt bekommen haben ( betrifft folgende Liegenschaften:
[...]
www.wohnen.ethz.ch
[...]
Please inform us immediately if you plan to sublet a room that was allocated by us ( this concerns the following properties:
[...]
[...]
Wohnheimbewohner, die sich ein Semester nicht in Dresden aufhalten, können ihr Zimmer für diese Zeit untervermieten.
[...]
www.studentenwerk-dresden.de
[...]
Residents who arent in Dresden for a longer period time and do not wish to terminate their lease, can sublet their room to another student.
[...]
[...]
Bewohner, die sich für längere Zeit (maximal ein Semester) nicht in Dresden aufhalten und ihren Mietvertrag während dieser Zeit nicht kündigen möchten, können ihr Zimmer für diese Zeit einem anderen Studenten untervermieten.
www.studentenwerk-dresden.de
[...]
Residents who aren't in Dresden for a longer period time (one semester maximum) and do not wish to terminate their lease, can sublet their room to another student during that period.
[...]
Auch Einzelapartments oder Zimmer in Wohngemeinschaften ( WG ) sind normalerweise nicht mit Möbeln ausgestattet, es sei denn, die Wohnung wird vom eigentlichen Mieter nur für eine befristete Zeit " untervermietet ".
www.uni-bielefeld.de
[...]
Even one-person studio apartment are normally unfurnished, except when the actual tenant is " subletting " for a limited time period. However, there are several private providers or real estate agencies that offer short-term rentals of fully equipped private rooms or flats.