德语
英语
I. un·be·fugt [ˈʊnbəfu:kt] 形
- unbefugt
- unauthorized
- unbefugt
- ultra vires 书
II. un·be·fugt [ˈʊnbəfu:kt] 副
- unbefugt
- without authorization
Un·be·fug·te(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形
- Unbefugte(r)
- unauthorized person
- unbefugt Parkende werden kostenpflichtig abgeschleppt
- unauthorized cars will be towed away at the owner's expense
英语
德语
- unauthorized modification to a device 技术
- unbefugter Eingriff in ein [oder an einem] Gerät
- unauthorized person
- unbefugt attr
- to obtain unauthorized access to sth
- sich 第三格 unbefugt Zugang zu etw 第三格 verschaffen
- unauthorized person
- Unbefugte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
- trespass
- unbefugt eindringen
- to trespass on sth
- unbefugt in etw 第四格 eindringen
- trespasser
- Unbefugte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
- without authority
- unbefugt
- to act without authority
- unbefugt handeln
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das Zeigen einer Dienstflagge durch Fans bei einer Sportveranstaltung ist also keine unbefugte Verwendung nach dieser Vorschrift.
de.wikipedia.org Tathandlungen sind das unbefugte Aufnehmen und Abhören, das Zugänglichmachen der Aufnahme sowie die öffentliche Inhaltsmitteilung.
de.wikipedia.org Um Benutzername und Passwort vor unbefugtem Zugriff zu schützen, sollte die Anmeldung an einem Computersystem über ein Netzwerk stets verschlüsselt erfolgen.
de.wikipedia.org Die Einwurfeinrichtung soll verhindern, dass einmal eingeworfene Pakete unbefugt wieder entnommen werden können.
de.wikipedia.org Einer breiteren Masse wurde Revok durch seinen Rechtsstreit gegen das Modelabel H&M bekannt, die seine Kunst im öffentlichen Raum unbefugt für Werbezwecke genutzt haben.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
tv-turm.de Die Firma TV Turm Alexanderplatz Gastronomiegesellschaft mbH sichert ihre Website und sonstigen Systeme durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen.
[...][...]
The company TV Turm Alexanderplatz Gastronomiegesellschaft mbH protects its web site and other systems using technical and organisational measures against loss, deletion, access, alteration or dissemination of your data by unauthorized persons.
[...][...]
www.tsdesigns.de Wir sichern unsere Website und sonstigen Systeme durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen.
[...][...]
We secure our website and other systems through technical and organizational measures against loss, destruction, access, modification or distribution of your information by unauthorized persons.
[...][...]
www.ebesucher.de Wir sichern unsere Website und sonstigen Systeme durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen.
[...][...]
We secure our website and other systems through technical and organizational measures against loss, destruction, access, modification or distribution of your data by unauthorized persons.
[...][...]
www.studium.uni-konstanz.de Die Universität Konstanz selbst übernimmt keine Haftung für Schäden jeglicher Art, die sich aus der Überlassung des Ausweises an Dritte oder aufgrund von anderen unbefugten Nutzungen ergeben.
[...][...]
The Konstanz University itself incurs no liability of any damages in every type which are the results of handing out the ID card to third persons or because of other unauthorized uses.
[...][...]
www.musik-produktiv.de Wir sichern unsere Website und sonstige Systeme durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen.
[...][...]
We secure our website and other systems through technical and organizational measures against loss, destruction, access, modification or distribution of your data by unauthorized persons.
[...]