在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. sor·gen [ˈzɔrgn̩] 动词 不及物动词
1. sorgen (aufkommen, sich kümmern):
2. sorgen (besorgen):
3. sorgen (sich kümmern):
英语
德语
有关交通运输业的词语（PONS）
| ich | sorge |
|---|---|
| du | sorgst |
| er/sie/es | sorgt |
| wir | sorgen |
| ihr | sorgt |
| sie | sorgen |
| ich | sorgte |
|---|---|
| du | sorgtest |
| er/sie/es | sorgte |
| wir | sorgten |
| ihr | sorgtet |
| sie | sorgten |
| ich | habe | gesorgt |
|---|---|---|
| du | hast | gesorgt |
| er/sie/es | hat | gesorgt |
| wir | haben | gesorgt |
| ihr | habt | gesorgt |
| sie | haben | gesorgt |
| ich | hatte | gesorgt |
|---|---|---|
| du | hattest | gesorgt |
| er/sie/es | hatte | gesorgt |
| wir | hatten | gesorgt |
| ihr | hattet | gesorgt |
| sie | hatten | gesorgt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
In der Meisterschaft sorgte ein ungeahndetes Foulspiel für einen Skandal und Aufsehen über die Landesgrenzen hinaus.
de.wikipedia.org Eine bereits im Sommer 1914 gegründete Kriegskreditbank sorgte für die Bedürfnisse mittlerer und kleinerer Gewerbetreibender.
de.wikipedia.org Diese Konstellation sorgte für einen regen Austausch unter den Inhaftierten, die sich in Kursen (Wirtschaft, Geographie, Kunst, Kultur, Festungswesen, Stenographie, Buchführung, Sprachkurse, Elektrotechnik, Instrumentenbau etc.) gegenseitig weiterbildeten.
de.wikipedia.org Außerdem sorgte das nach wie vor ungünstige Preisgefüge dafür, dass sich viele Milites auf andere Landprodukte konzentrierten, wie Wein, Zuckerrohr oder Käse.
de.wikipedia.org In seiner Fabrik sorgte er dafür, dass immer die neuesten Produktionsverfahren Einzug hielten.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.fcp.at Die Projektsteuerung fungiert regelmäßig als Bindeglied und Vermittler zwischen dem Auftraggeber und den am Planungs- und Bauprozess Beteiligten, richtet das Augenmerk auf die für den Auftraggeber wesentlichen Themen – wie Kosten, Termine und Qualitäten – und sorgt für eine Abwicklung im Rahmen der vorgegeben Ziele.
[...][...]
Technical and financial control regularly functions as a connecting link and mediator between the client and the persons involved in the design and construction process, turns the attention to the topics most important for the client – like costs, deadlines and qualities - and also provides for handling in the scope of the preset objectives.
[...][...]
www.komperdell.com ★ besonders widerstandsfähiges und schneeabweisendes Hypalon Decking ★ leichter Aluminium Rahmen eloxiert ★ das U-förmige Ende des Schuhs optimiert den Auftrieb und verhindert zu starkes Einsinken im Schnee ★ Harscheisen aus Stainless Steel unter Ballen und Fersen sorgen für optimalen Halt ★ Schnellverschlussbindung, stabiles Gurtsystem, passend für jede Schuhgröße und normales Outdoor Schuhwerk, besonders guter Halt
[...][...]
★ extra-wearing and snow-repellent Hypalon decking ★ light anodized aluminium frame ★ the U-shape end of the shoe optimizes buoyancy ★ steel crampons made of stainless steel, placed underneath ball and heel provide perfect hold ★ fast-click bindings, stable strap system, suitable for any shoe size and normal outdoor shoe wear, extra firm hold
[...][...]
www.uni-tuebingen.de Im Frühjahr 2011 hat der langjährige Förderer des Troia-Projekts, Herr Dr. Süleyman Bodur ( Istanbul ), grosszügig für den Transfer der Bücher in die Türkei gesorgt.
[...][...]
In spring 2011 the longtime sponsor of the Troia-Project, Dr. Süleyman Bodur ( Istanbul ), has kindly provided for the transfer of the books into Turkey.
[...][...]
www.herose.com HEROSE sorgt weltweit für Sicherheit im Umgang mit technischen Gasen, Dämpfen und Flüssigkeiten.
[...]
HEROSE provides safety around the world for the handling of technical gases, steams and liquids.
[...]
www.sq-lab.com Da es aber dann meist zu eng für die Ferse wird und diese an der Kurbel bzw. am Rahmen schleift, sorgt die längere Achse der SQlab Pedale ganz einfach für mehr Platz bei dieser Fußstellung.
[...][...]
Since then, however, it is often too narrow for the heel and this drags on the crank and the frame, the longer axis of SQlab pedals provides quite easily for more space at the foot position.
[...]