RUNTERSPÜLEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

hi·nun·ter|spü·len 动词 trans

1. hinunterspülen (nach unten wegspülen):

etw hinunterspülen

to flush down sth sep

2. hinunterspülen (mit einem Getränk hinunterschlucken):

etw [mit etw 第三格] hinunterspülen

to wash down sth sep [with sth]

3. hinunterspülen 俗 (verdrängen):

etw [mit etw 第三格] hinunterspülen

to ease sth [with sth]

un·ter·spü·len* [ʊntɐˈʃpy:lən] 动词 trans

etw unterspülen

to wash away the bottom of sth

run·ter|sprin·gen 动词 不及物动词 俗

runterspringen

to jump down

über·spü·len* [y:bɐˈʃpy:lən] 动词 trans

etw überspülen

to overflow sth

etw überspülen Welle

to wash over sth

überspült werden

to be flooded

he·run·ter|sprin·gen 动词 不及物动词 unreg

[von etw 第三格] herunterspringen

to jump down from sth

von einer Mauer herunterspringen

to jump off [or down from] a wall

he·run·ter|spie·len 动词 trans

1. herunterspielen (lustlos spielen):

etw herunterspielen Musikstück

to rattle through sth

2. herunterspielen (verharmlosen):

etw herunterspielen Problem

to play down sth sep

I. he·run·ter|stür·zen 动词 不及物动词 +sein (herunterfallen)

[von etw 第三格] herunterstürzen

to fall off [sth]

II. he·run·ter|stür·zen 动词 trans +haben

1. herunterstürzen (hierher nach unten stürzen):

jdn/etw [von etw 第三格] herunterstürzen

to push sb/sth off [sth]

2. herunterstürzen 俗 (hinunterstürzen):

herunterstürzen

to dash [or rush] down

III. he·run·ter|stür·zen 动词 refl +haben

sich 第四格 [von etw 第三格] herunterstürzen

to throw oneself off [sth]

run·ter|set·zen 动词 trans 俗

runtersetzen → heruntersetzen

he·run·ter|set·zen 动词 trans

1. heruntersetzen 俗 (reduzieren):

die Preise heruntersetzen

to reduce the prices

2. heruntersetzen (abwerten) → herabsetzen

Ge·schirr·spü·len <-s, ohne pl> 名词 nt

Geschirrspülen

washing-up

打开开放词典条目

herunterspielen 动词

etw herunterspielen (verharmlosen)

to underplay sth

有关交通运输业的词语（PONS）

runterschalten

runterschalten

chaniging down

Laboruntersuchung 理论建模

Laboruntersuchung

laboratory experiment

Präsens

ich	spüle	hinunter
du	spülst	hinunter
er/sie/es	spült	hinunter
wir	spülen	hinunter
ihr	spült	hinunter
sie	spülen	hinunter

Präteritum

ich	spülte	hinunter
du	spültest	hinunter
er/sie/es	spülte	hinunter
wir	spülten	hinunter
ihr	spültet	hinunter
sie	spülten	hinunter

Perfekt

ich	habe	hinuntergespült
du	hast	hinuntergespült
er/sie/es	hat	hinuntergespült
wir	haben	hinuntergespült
ihr	habt	hinuntergespült
sie	haben	hinuntergespült

Plusquamperfekt

ich	hatte	hinuntergespült
du	hattest	hinuntergespült
er/sie/es	hatte	hinuntergespült
wir	hatten	hinuntergespült
ihr	hattet	hinuntergespült
sie	hatten	hinuntergespült

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Sie veröffentlichten die Doves, sie veröffentlichten die 22-20s und 2004 nahmen sie The Magic Numbers unter Vertrag—eine Band so grauenvoll unbedarft, dass du der Beziehung zu ihren Geschwistern/Müttern/Liebhabern oder was auch immer dafür verantwortlich war, einen riesigen Wedgie verpassen und die komplette vierköpfige Besetzung einfach nur das Klo runterspülen wolltest.

noisey.vice.com

They put out 22-20s.And, in 2004, they signed tubby funsters The Magic Numbers – a band so relentlessly wet behind the ears, you wanted to give whatever their brother/mother/lover relationship schtick actually was an en-masse wedgie and flush its four heads down the collective toilet.

noisey.vice.com

Zum „ Runterspülen “ werden Softdrinks und Malzbier, leckere Tees oder Milchshakes angeboten.

www.thh-friedensau.de

To “ wash it down ” there are soft drinks and butterbeer, delicious teas and milkshakes.

www.thh-friedensau.de