德语
英语
pol·tern [ˈpɔltɐn] 动词 不及物动词
1. poltern +haben (rumpeln):
- poltern
- to crash
- poltern
- to bang
- poltern
- to make a racket
- da poltert es an der Tür
- there's a banging on the door
2. poltern +sein (krachend fallen):
- irgendwohin poltern
- to go crashing somewhere
- der Schrank polterte die Treppe hinunter
- the wardrobe went crashing down the stairs
3. poltern +sein (lärmend gehen):
- irgendwohin poltern
- to stump [or stomp] [or clump] somewhere
英语
德语
- roister
- poltern
- cluttering (speech disorder) 医学
- Poltern nt
- clatter
- poltern
- bluster
- poltern
- crash (move noisily)
- poltern
- to go bump
- poltern
| ich | poltere |
|---|---|
| du | polterst |
| er/sie/es | poltert |
| wir | poltern |
| ihr | poltert |
| sie | poltern |
| ich | polterte |
|---|---|
| du | poltertest |
| er/sie/es | polterte |
| wir | polterten |
| ihr | poltertet |
| sie | polterten |
| ich | habe | gepoltert |
|---|---|---|
| du | hast | gepoltert |
| er/sie/es | hat | gepoltert |
| wir | haben | gepoltert |
| ihr | habt | gepoltert |
| sie | haben | gepoltert |
| ich | hatte | gepoltert |
|---|---|---|
| du | hattest | gepoltert |
| er/sie/es | hatte | gepoltert |
| wir | hatten | gepoltert |
| ihr | hattet | gepoltert |
| sie | hatten | gepoltert |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Poltern ist eine Störung des Redeflusses bzw. eine Sprechstörung.
de.wikipedia.org Allerdings sind das Verb poltern bzw. verwandte Formen erst spätmittelhochdeutsch belegt.
de.wikipedia.org Einmal ist ihr das Gespenst mit einem Trauerschleier in der Küche erschienen, nachts polterte das Gespenst durch das Schloss.
de.wikipedia.org Interaktiv bedingte Sprachstörungen sind Stottern, Poltern und Mutismus.
de.wikipedia.org Gewaltige Erdmassen polterten in den Tunnel und schnitten 52 Arbeitern den Rückweg ab.
de.wikipedia.org