PONS 翻译 | 最佳德语英语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

Ga·lopp <-s, -s [o. -e]> [gaˈlɔp] 名词 m

1. Galopp (Pferdegangart):

Galopp

gallop

in gestrecktem Galopp

at full gallop

in Galopp fallen

to break into a gallop

im Galopp a. 引

at a gallop

im Galopp a. 引

at top [or full] speed 引

sie erledigte die Einkäufe im Galopp

she did the shopping at top speed

langsamer Galopp

canter

2. Galopp (Tanz):

Galopp

galop

I. sa·lopp [zaˈlɔp] 形

1. salopp (leger):

salopp

casual

2. salopp (ungezwungen):

salopp

slangy

II. sa·lopp [zaˈlɔp] 副

1. salopp (leger):

salopp

casually

salopp angezogen gehen

to go/go around in casual clothing

2. salopp (ungezwungen):

sich 第四格 salopp ausdrücken

to use slang[y] expressions [or language]

Klop·pe <-> [ˈklɔpə] 名词 f

[von jdm] Kloppe kriegen nordd

to get [or be given] a walloping [or 谑 a hiding] [from sb] 俗

stopp [ʃtɔp] 感叹词

stopp

stop

stopp mal! 俗

just a moment!

Stopp <-s, -s> [ʃtɔp] 名词 m

1. Stopp (Halt):

Stopp

stop

ohne Stopp

without stopping

2. Stopp 金融 (Einfrieren):

Stopp

freeze

die Regierung erwägt einen Stopp für Löhne/Gehälter und Preise

the government is considering freezing wages/salaries and prices

3. Stopp 体育:

Stopp

drop shot

Stopp (Volley)

stop volley

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Plopp geht schon in Richtung Magie.

www.architonic.com

Plopp gets pretty close to magic.

www.architonic.com

An Plopp haben wir zwei Jahre gearbeitet.

www.architonic.com

Believe it not, we spent two years working on Plopp.

www.architonic.com

Diesen „Ploepp“ kann man genau stimmen, indem man die richtige Länge des Rohres errechnet oder ausprobiert.

www.musikaktionen.de

This "plunking" can be tuned precisely either by measuring out the pipe to just the right length or by using the trial-and-error method.

www.musikaktionen.de