WALLOPING - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. wal·lop·ing [ˈwɒləpɪŋ, 美 ˈwɑ:-] 形 attr, 不变的 俗

1. walloping 谑 (very big):

walloping [great]

riesig 俗

walloping [great]

Mords- 俗

2. walloping 美 (very good):

walloping

super 俗

we had a walloping good time at Darryl's birthday party

wir haben uns auf Daryls Geburtstag super[gut] amüsiert

II. wal·lop·ing [ˈwɒləpɪŋ, 美 ˈwɑ:-] 名词 usu 单数

walloping

Tracht f Prügel 俗

to give sb a walloping

jdm eine Tracht Prügel verpassen 俗

to give sb a walloping

jdn verhauen 俗

I. wal·lop [ˈwɒləp, 美 ˈwɑ:-] 俗 动词 trans

1. wallop (hit):

to wallop sb

jdn schlagen

to wallop sb across the head

jdm eins überbraten 俗

to wallop the living daylights out of sb

jdn windelweich schlagen 俗

2. wallop 引 (win):

to wallop sb

jdn haushoch besiegen [o. schlagen]

II. wal·lop [ˈwɒləp, 美 ˈwɑ:-] 俗 名词

wallop

Schlag m <-(e)s, Schlä̱·ge>

to pack a punch [or 俗 wallop] (hit hard)

kräftig zuschlagen

to pack a punch [or 俗 wallop] (be strong) drink

[ordentlich] reinhauen 俚 引

德语

英语

[von jdm] Kloppe kriegen nordd

to get [or be given] a walloping [or 谑 a hiding] [from sb] 俗

bauz machen

to go wallop [or boom]

Schlag auf/gegen/vor +第四格 in +第四格

wallop on in

jdm einen Schlag [auf/gegen/in/vor etw 第四格] versetzen

to wallop sb [or give sb a wallop] [on/in sth]

Present

I	wallop
you	wallop
he/she/it	wallops
we	wallop
you	wallop
they	wallop

Past

I	walloped
you	walloped
he/she/it	walloped
we	walloped
you	walloped
they	walloped

Present Perfect

I	have	walloped
you	have	walloped
he/she/it	has	walloped
we	have	walloped
you	have	walloped
they	have	walloped

Past Perfect

I	had	walloped
you	had	walloped
he/she/it	had	walloped
we	had	walloped
you	had	walloped
they	had	walloped

单语范例（未经PONS编辑处理）

That walloping won't be held against him, mind you.

www.heraldscotland.com

The walloping eclipsed more refereeing controversies on the second day of competition.

www.thehindu.com

Your kind of walloping during a breakup is also a reflection of how your body generally responds to stress.

www.medicaldaily.com

We couldn't have ended it on any of the previous series because they all ended on walloping great cliff hangers.

www.thesun.ie

He lapped in 1m 23.276s, the fastest time of the first three days, and competed a walloping 52 laps.

www.irishmirror.ie