您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Gerstenzucker
Accurate
德语
德语
英语
英语
I. ori·gi·nal·ge·treu 形
originalgetreu
true to the original präd
II. ori·gi·nal·ge·treu 副
originalgetreu
in a manner true to the original
er kann die Stimmen von Politikern originalgetreu imitieren
he can do a very faithful imitation of politicians' voices
英语
英语
德语
德语
mock-up
originalgetreue Nachbildung
faithful
originalgetreu
faithful sound reproduction 音乐
originalgetreue Tonwiedergabe
faithfully reproduce
originalgetreu
a true copy
eine originalgetreue Kopie
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
er kann die Stimmen von Politikern originalgetreu imitieren
he can do a very faithful imitation of politicians' voices
单语范例（未经PONS编辑处理）
Zwischen beiden Türmen ist in den 1990er Jahren ein Abschnitt der Stadtmauer nicht originalgetreu aufgebaut worden.
de.wikipedia.org
Ebenfalls im Museum befindet sich eine originalgetreu nachgestaltete Apothekeneinrichtung aus der Zeit um 1900.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen stellte originalgetreue Nachbauten mittelalterlicher Waffen her.
de.wikipedia.org
Der neue Eigentümer errichtete das Gebäude auf den gut erhaltenen Grundmauern originalgetreu und erneuerte auch die Mühleneinrichtung.
de.wikipedia.org
Ein originalgetreuer Wiederaufbau war dabei nicht vorgesehen; so sollten etwa 50 m hohe Schlosstürme entstehen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Mehr als 150 großformatige Fotografien und originalgetreue Abgüsse eröffnen ein Kaleidoskop der Schönheit, das jeder Besucher aus seinem eigenen Schönheitsempfinden heraus erleben und dabei ständig neue Verbindungen und Assoziationen entdecken wird.
[...]
www.gasometer.de
[...]
More than 150 large-format photographs and true to original castings open up a kaleidoscope of beauty that every visitor will experience on the basis of his/her own sense of beauty and through which he/she will constantly discover new connections and associations.
[...]
www.gasometer.de
[...]
Der von Nya Nordiska eigens für die Restaurierung von Fantasy Landscape entwickelte Stoff sollte weitgehend originalgetreu sein.
[...]
www.architonic.com
[...]
The fabric developed by Nya Nordiska specially for the restoration of Fantasy Landscape was to be as true to the original as possible.
[...]
www.architonic.com
[...]
Derzeit werden sie originalgetreu restauriert – unter Anderem mit Schaltern und Steckdosen von Berker.
www.berker.com
[...]
At present they are being restored true to the original – including switches and sockets from Berker.
www.berker.com
[...]
In den Zwanzigern wurde er von Italienern zumindest im Äußeren wieder originalgetreu aufgebaut.
[...]
www.reisealbum.de
[...]
The Italians rebuilt it true to the original, at least the outside.
[...]
www.reisealbum.de
[...]
In originalgetreuen Kostümen zeigen sie den Gästen Orte und Plätze in Hanau, die mit ihnen und ihrer Familie eng verbunden sind.
[...]
www.grimm2013.nordhessen.de
[...]
In costumes true to originals, they show guests the locations and places in Hanau closely connected to them and their family.
[...]
www.grimm2013.nordhessen.de

浏览词典