您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

marktbeherrschender
short-sighted
德语
德语
英语
英语
I. kurz·sich·tig
1. kurzsichtig (an Kurzsichtigkeit leidend):
kurzsichtig
kurzsichtig
bes. near-sighted
kurzsichtig
2. kurzsichtig (begrenzten Horizont habend):
kurzsichtig
II. kurz·sich·tig (beschränkt)
kurzsichtig
du denkst zu kurzsichtig
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Das nah-akkommodiertem Auge eines jungen oder kurzsichtigen Menschen mit erlaubt praktische Vergrößerungen bis 7,5-fach, bei bis 5,5-fach.
de.wikipedia.org
Das wäre aber ein genauso kurzsichtiges Verhalten wie bei dem Betrachter eines Gemäldes, der sich ausschließlich die Farbpigmente auf der Leinwand anschaut.
de.wikipedia.org
Er war kurzsichtig, klein, unnatürlich scheu und homosexuell.
de.wikipedia.org
Lorde war stark kurzsichtig und im juristischen Sinne blind.
de.wikipedia.org
Initiativen aus der Bevölkerung kritisieren die kurzsichtige Verkehrspolitik der Landesregierung, die seit vielen Jahren zu Problemen führt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Deshalb nimmt der VDMA, getragen durch die nachhaltig orientierten mittelständischen Mitgliedsunternehmen, für sich in Anspruch, als kritischer Partner der Politik die Interessen des Ganzen über kurzfristige und kurzsichtige Branchenegoismen zu setzen.
[...]
www.vdma.org
[...]
Therefore the association acts, supported by sustainability-oriented medium-sized companies, as critical partner of political institutions that places the pursuit of the greater good above short-term and short-sighted interests of individual branches.
[...]
[...]
Nur auf den reinen Isolierwert zu achten wäre hingegen kurzsichtig, ein Material mit etwas höherer Rohdichte kann nämlich ebenso den Hitzeschutz im Sommer übernehmen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Just pay attention to the pure insulation would be short-sighted, however, a material with a slightly higher density can namely also take the heat protection in the summer.
[...]
[...]
Der kurzsichtige, kurzfristige und planlose Umgang mit Systemen und Problemen verschärft das Leben über die Verhältnisse, weil er zur Verschwendung ökologischer und volkswirtschaftlicher Güter führt.
[...]
sbjum.de
[...]
The short-sighted, short-term, and unmethodical manner of dealing with systems and problems is intensifying the situation resulting from society ’ s living beyond its means, because it leads to the wasting of ecological and economical goods.
[...]
[...]
Man bewegt sich in den meist riesigen Räumen wie ein Kurzsichtiger ohne Brille:
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
You are moving through the rooms like a short-sighted without glasses!
[...]
[...]
Antonio, cuyas gafas son nuevas, es miope.Antonio, dessen Brille neu ist, ist kurzsichtig.
[...]
espanol.lingolia.com
[...]
Antonio, cuyas gafas son nuevas, es miope.Antonio, whose glasses are new, is short-sighted.
[...]