GUTGING - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

das kann nicht gut gehen [o. gutgehen]!

it has to go wrong!

das kann nicht gut gehen [o. gutgehen]!

that just won't work!

lass es dir/lasst es euch gut gehen [o. gutgehen]!

look after [or take care of] yourself!

gut gehen [o. gutgehen] mir geht es gut/nicht gut

I'm well/not well

英语

德语

we were sorry to hear [that] you've not been well

es tat uns leid zu hören, dass es dir nicht gutging

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Wenn es ihm einmal gutging, hopsten die Eltern um ihn herum. “ Der locker-leichte Tonfall verleiht dem Buch einen unbeschwerten Grundton, auch wenn hier – neben all den lustigen Abenteuern – eigentlich Trauriges berichtet wird.

www.litrix.de

When he wasn ’ t ill for once, the parents would be dancing around him all the time.The light, relaxed style lends the book an easygoing feel, even though apart from all the amusing adventures it is actually conveying a sad topic.

www.litrix.de

Puuh gerade nochmal gutgegangen, aber ich muss wirklich aufpassen.

zoe-delay.de

Pooh just gone well again, But I really need to watch.

zoe-delay.de

Trotzdem bestellte ich eine Echthaarperücke und sandte eine stattliche Summe an irgendwen irgendwo in China, mit der Hoffnung, es würde schon gutgehen.

zoe-delay.de

Nevertheless, I ordered a real hair wig and sent a hefty sum to anyone anywhere in China, with the hope, it would be all right.

zoe-delay.de