GESELLEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

ge·sel·len* [gəˈzɛlən] 动词 refl 雅

1. gesellen (sich anschließen):

sich 第四格 zu jdm gesellen

to join sb

darf ich mich zu Ihnen gesellen?

may [or do you mind if] I join you?

2. gesellen (hinzukommen):

sich 第四格 zu etw 第三格 gesellen

to add to sth

Ge·sel·le (Ge·sel·lin) <-n, -n> [gəˈzɛlə, gəˈzɛlɪn] 名词 m (f)

1. Geselle (Handwerksgeselle):

Geselle (Ge·sel·lin)

journeyman

Geselle (Ge·sel·lin)

worker who has completed an apprenticeship

2. Geselle (Kerl):

Geselle (Ge·sel·lin)

chap 英

Geselle (Ge·sel·lin)

guy

打开开放词典条目

Geselle, Gesellin 名词

Geselle, Gesellin (Gefährte) mf

companion

vaterlandsloser Geselle

traitor [to one's own country]

ein wilder Geselle

an unruly fellow

英语

德语

journeyman

Geselle(Gesellin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

journeyman

-geselle

he beckoned me to join them

er gab mir ein Zeichen, dass ich mich zu ihnen gesellen solle

rolling stone

unsteter Geselle/unstete Gesellin 俗

to join sb

sich 第四格 zu jdm gesellen

Präsens

ich	geselle	mich
du	gesellst	dich
er/sie/es	gesellt	sich
wir	gesellen	uns
ihr	gesellt	euch
sie	gesellen	sich

Präteritum

ich	gesellte	mich
du	geselltest	dich
er/sie/es	gesellte	sich
wir	gesellten	uns
ihr	geselltet	euch
sie	gesellten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	gesellt
du	hast	dich	gesellt
er/sie/es	hat	sich	gesellt
wir	haben	uns	gesellt
ihr	habt	euch	gesellt
sie	haben	sich	gesellt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	gesellt
du	hattest	dich	gesellt
er/sie/es	hatte	sich	gesellt
wir	hatten	uns	gesellt
ihr	hattet	euch	gesellt
sie	hatten	sich	gesellt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hinzu gesellt sich die Angst, irgendwann einer solchen Extremsituation dennoch entgegentreten zu müssen.

de.wikipedia.org

Zur zentralen Hauptkirche gesellen sich in der Südostecke eine kleine Kapelle, die heute dicht neben einem modernen Wohngebäude steht.

de.wikipedia.org

Um 1900 waren in der Mühle fünf bis sechs Gesellen sowie weitere Hilfskräfte beschäftigt.

de.wikipedia.org

Zu seinen Füßen gesellen sich rechts und links zwei goldene Löwen.

de.wikipedia.org

Hinzu gesellten sich stürmische, kalte und strenge Wetterlagen.

de.wikipedia.org