您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Strömen
scolded
德语
德语
英语
英语

I. schimp·fen [ˈʃɪmpfn̩] 动词 不及物动词

1. schimpfen (sich ärgerlich äußern):

[auf [o. über] jdn/etw] schimpfen
to grumble [about sb/sth]

2. schimpfen (fluchen):

schimpfen
to [curse and] swear
wie ein Rohrspatz schimpfen
to curse like a washerwoman [or sailor]

3. schimpfen (ärgerlich zurechtweisen):

schimpfen
to grumble
mit jdm schimpfen
to scold sb
mit jdm schimpfen
to tell sb off
mit jdm schimpfen
to slap sb's wrists 引

II. schimp·fen [ˈʃɪmpfn̩] 动词 refl 俗

sich 第四格 etw schimpfen
to call oneself sth
die schießen jeden Ball daneben, und so was schimpft sich Nationalelf!
they couldn't score in a brothel 口 and they call themselves the national team!
sich 第四格 selbst einen Esel schimpfen
to call oneself an ass
wie ein Rohrspatz schimpfen 俗
to swear like a trooper
wie ein Rohrspatz schimpfen 俗
to curse loudly
英语
英语
德语
德语
eff
schimpfen
to rail against [or at] sth
über etw 第四格 schimpfen
to grouch about sth/sb
über etw/jdn schimpfen [o. 俗 meckern]
to fulminate against [or about] sth
über etw 第四格 schimpfen 俗
fulmination against/about
Schimpfen nt über +第四格
scolding
Schimpfen nt
to get into a bitch about sth
gemeinsam über etw 第四格 schimpfen
to reprimand sb [for sth]
瑞, 奥 a. mit jdm schimpfen 俗
Präsens
ichschimpfe
duschimpfst
er/sie/esschimpft
wirschimpfen
ihrschimpft
sieschimpfen
Präteritum
ichschimpfte
duschimpftest
er/sie/esschimpfte
wirschimpften
ihrschimpftet
sieschimpften
Perfekt
ichhabegeschimpft
duhastgeschimpft
er/sie/eshatgeschimpft
wirhabengeschimpft
ihrhabtgeschimpft
siehabengeschimpft
Plusquamperfekt
ichhattegeschimpft
duhattestgeschimpft
er/sie/eshattegeschimpft
wirhattengeschimpft
ihrhattetgeschimpft
siehattengeschimpft
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

wie ein Rohrspatz schimpfen
to curse like a washerwoman [or sailor]
sich 第四格 selbst einen Esel schimpfen
to call oneself an ass
wie ein Rohrspatz schimpfen 俗
to swear like a trooper
wie ein Rohrspatz schimpfen 俗
to curse loudly
to rail against [or at] sth
über etw 第四格 schimpfen
to fulminate against [or about] sth
über etw 第四格 schimpfen 俗
to get into a bitch about sth
gemeinsam über etw 第四格 schimpfen
rant
[vor sich 第四格 hin] schimpfen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Beispielsweise kämpfen Soldaten unter Befehl ihrer militärischen Vorgesetzten, oder der Vater schimpft mit den Kindern, weil er Stress in der Arbeit hat.
de.wikipedia.org
Im Glauben, er befinde sich in seinem eigenen Haus, schimpft er auf den Ältesten und schläft ein.
de.wikipedia.org
Plötzlich gibt es einen Tumult: Ein Passant hat den Bundestag einen Jammerlappen geschimpft.
de.wikipedia.org
Am Morgen vor der Tat begann er, wirr zu schimpfen.
de.wikipedia.org
Je nach Charakter der Katze kann Schnattern auch ein Ausdruck von soeben erfahrener Ungerechtigkeit sein (z. B. Reaktion der Katze auf das Schimpfen des Halters).
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
„Irgend etwas hat unsere Disketten zerstört,“ schimpfe ich und fluche wie so oft über die Technik und vor allem über Computer.
[...]
denis-katzer.de
[...]
‘Something must have destroyed our discs,’ I swear and curse about technology and computers.
[...]
denis-katzer.de
[...]
Es wird gewunken, gegrüßt, geschimpft und geflucht.
[...]
denis-katzer.de
[...]
They wave at each other, greet each other, swear and curse at each other.
[...]
denis-katzer.de

浏览词典