您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
entgegennimmt
receives
德语
德语
英语
英语
ent·ge·gen|neh·men 动词 trans unreg
etw [von jdm/für jdn] entgegennehmen Lieferung
to receive sth [from sb/for sb]
einen Preis entgegennehmen
to accept an award
jds Huldigung entgegennehmen
to accept sb's tribute
eine Bestellung entgegennehmen/bearbeiten
to take/process an order
英语
英语
德语
德语
to sign for a special delivery
einen Eilbrief entgegennehmen
to pick up [or collect] one's pay packet
seinen Lohn/sein Gehalt entgegennehmen
to make a market in securities
Kauf- und Verkaufsaufträge bestimmter Wertpapiere entgegennehmen
it galls him to [have to] take orders from a younger colleague
es wurmt ihn, Anweisungen von einem jüngeren Kollegen entgegennehmen zu müssen 俗
to accept an award
eine Auszeichnung entgegennehmen
to take orders from sb
von jdm Anweisungen entgegennehmen
to take an order
eine Bestellung entgegennehmen
to receive a petition
ein Gesuch entgegennehmen
Präsens
ichnehmeentgegen
dunimmstentgegen
er/sie/esnimmtentgegen
wirnehmenentgegen
ihrnehmtentgegen
sienehmenentgegen
Präteritum
ichnahmentgegen
dunahmstentgegen
er/sie/esnahmentgegen
wirnahmenentgegen
ihrnahmtentgegen
sienahmenentgegen
Perfekt
ichhabeentgegengenommen
duhastentgegengenommen
er/sie/eshatentgegengenommen
wirhabenentgegengenommen
ihrhabtentgegengenommen
siehabenentgegengenommen
Plusquamperfekt
ichhatteentgegengenommen
duhattestentgegengenommen
er/sie/eshatteentgegengenommen
wirhattenentgegengenommen
ihrhattetentgegengenommen
siehattenentgegengenommen
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
einen Preis entgegennehmen
to accept an award
eine Bestellung entgegennehmen/bearbeiten
to take/process an order
jds Huldigung entgegennehmen
to accept sb's tribute
to make a market in securities
Kauf- und Verkaufsaufträge bestimmter Wertpapiere entgegennehmen
it galls him to [have to] take orders from a younger colleague
es wurmt ihn, Anweisungen von einem jüngeren Kollegen entgegennehmen zu müssen 俗
单语范例（未经PONS编辑处理）
Mit der Dienstkennung können diese verschiedenen Dienste unterschieden werden, so dass nur ein kompatibles Endgerät die Verbindung entgegennehmen kann.
de.wikipedia.org
Das Grundstück, auf dem der Aussichtsturm steht, wurde dem Verein vererbt; für den Bau konnte der Verein viele Geldspenden aus der Bürgerschaft entgegennehmen.
de.wikipedia.org
Zwei von drei Auszeichnungen konnte er persönlich entgegennehmen.
de.wikipedia.org
Am 10. Februar 2013 konnte Knowles den Preis für die Beste Darbietung – Traditioneller R&B bei den 55th Grammy Awards entgegennehmen.
de.wikipedia.org
Es war das erste und einzige Mal, dass die Band den Preis entgegennahm.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Den Preis nahmen seine Leiterinnen Frau Leeda Yacoobi und Frau Hasina Safi entgegen.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The Award was accepted by directors Leeda Yaqoobi and Hasina Safi.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Schweizer Dokumentarfilme überzeugen die European Film Academy Manuel von Stürler nahm in Malta den Preis aus den Händen des bosnischen Regisseurs Danis Tanovic entgegen.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Swiss documentary films win over the European Film Academy Manuel von Stürler accepted the award personally in Malta from the Bosnian director Danis Tanovic.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Glaninger, Director Global Purchasing eProcurement, nahmen den Preis entgegen.
[...]
www.schott.com
[...]
Glaninger, Director of Global Purchasing eProcurement, accepted the award.
[...]
www.schott.com
[...]
Für die Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft nahm Finanzvorstand Jörg Schneider den Preis entgegen.
[...]
www.db.com
[...]
Chief Financial Officer Jörg Schneider accepted the award on behalf of Munich Re.
[...]
www.db.com
[...]
Crystal Renn und Sebastian Copeland nahmen die Preise in Baden-Baden persönlich entgegen.
[...]
spa-awards.gala.de
[...]
Crystal Renn and Sebastian Copeland accepted their awards in person in Baden-Baden.
[...]
spa-awards.gala.de

浏览词典