您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bestmöglichen
wrapped
德语
德语
英语
英语
I. ein|pa·cken 动词 trans
1. einpacken (verpacken):
etw [in etw 第四格] einpacken
to wrap sth [in sth]
etw [in etw 第四格] einpacken (um zu verschicken)
to pack sth [or parcel sth up] [in sth]
etw [in etw 第四格] einpacken (um zu verkaufen)
eingepackt
eingepackt
eingepackt
eingepackt
2. einpacken (einstecken):
[jdm] etw einpacken
to pack sth [for sb]
[jdm] etw einpacken
to put sth in [for sb]
[sich 第三格] etw einpacken
to pack sth
[sich 第三格] etw einpacken
to put sth in
eingepackt
3. einpacken (einmummeln):
jdn [in etw 第四格] einpacken
to wrap sb up [in sth]
sich 第四格 [in etw 第四格] einpacken
to wrap [oneself] up [in sth]
短语,惯用语:
sich 第四格 [mit etw 第三格] einpacken lassen können
sich 第四格 [mit etw 第三格] einpacken lassen können
to pack it [all] in [or forget it]
II. ein|pa·cken 动词 不及物动词
einpacken (Koffer etc. füllen):
短语,惯用语:
to pack up and go home
英语
英语
德语
德语
to parcel up sth
to box up sth
to bag up sth fruit, groceries
etw in eine Tüte [o. ein Sackerl] [o. einen Sack] [ein]packen
to crate sth [up]
Präsens
ichpackeein
dupackstein
er/sie/espacktein
wirpackenein
ihrpacktein
siepackenein
Präteritum
ichpackteein
dupacktestein
er/sie/espackteein
wirpacktenein
ihrpacktetein
siepacktenein
Perfekt
ichhabeeingepackt
duhasteingepackt
er/sie/eshateingepackt
wirhabeneingepackt
ihrhabteingepackt
siehabeneingepackt
Plusquamperfekt
ichhatteeingepackt
duhattesteingepackt
er/sie/eshatteeingepackt
wirhatteneingepackt
ihrhatteteingepackt
siehatteneingepackt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Heute werden vor allem Zwetschgen, Kirschen sowie Kernobst zur Saftgewinnung und Herstellung von Obstbränden angebaut.
de.wikipedia.org
In diesem Schaugarten werden regionale, alte und vom Aussterben bedrohte Obstsorten, wie Birnen, Äpfel, Kirschen und Zwetschgen angepflanzt.
de.wikipedia.org
In der Anlage sind rund 230 Apfel-, Birnen-, Kirschen-, Zwetschgen-, Pflaumenbäume, Walnüsse, Aprikosen, Maulbeeren und manch anderes Essbares, auch als Altbestand erhalten.
de.wikipedia.org
Als Grundlage für den Destillationsprozess werden vorwiegend Feigen, Pflaumen oder Zwetschgen genutzt.
de.wikipedia.org
In der Umgebung des Hauptgebäudes gruppierten sich Orangerie, Feigen-, Zwetschgen- und Ananashaus, Kavaliers- und Dienerschaftstrakte, Springbrunnen und Laubentrakte.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Um vieles einfacher zu machen, sind viele Nachrichten zwischen Bob und Alice in sogenannte " Garlics " eingepackt, in denen die Lease Information vom Sender enthalten ist, so das der Empfänger sofort antworten kann ohne in der Netzwerk Datenbank nach den benötigten Informationen suchen zu müssen.
www.i2p2.de
[...]
To make things easier, most messages sent between Alice and Bob are garlic wrapped, bundling the sender s own current lease information so that the recipient can reply immediately without having to look in the network database for the current data.
[...]
Eingepackt in warme Jacken stiegen jetzt Mitglieder einer Delegation aus dem fernen Sri Lanka bei der Firma Energeticum Energiesysteme in Balzhausen aus einem Bus.
[...]
www.srilanka-botschaft.de
[...]
Wrapped up in warm jackets the members of a delegation from the distant Sri Lanka get off the bus in front of the company Energeticum Energiesteme in Balzhausen.
[...]
[...]
Dann schnallen wir die Schneeschuhe an und stapfen los, warm eingepackt und mit hellwachen Sinnen durch die faszinierende verschneite Natur.
[...]
www.bergland-soelden.at
[...]
Then it is time to strap on your snowshoes and set out into the fascinating snowy natural landscape, wrapped up warm and with all of your senses fully alert.
[...]
[...]
Es ist die Dokumentation einer Performance in Abha, bei der Gharem einen der die Hauptstraße entlang stehenden Cornocarpus Erectus Bäume und sich selbst darunter in Plastikfolie einpackte und den ganzen Tag lang so verharrte, wobei er nur durch den vom Baum abgegebenen Sauerstoff überlebte.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
This documented a performance in Abha for which he wrapped one of the Cornocarpus Erectus trees running down the main street in a sheet of plastic and remained in there all day, surviving on the oxygen produced by the tree.
[...]
[...]
Das war natürlich absolut gelogen und ist hoffentlich in genügend Ironie eingepackt gewesen um nicht aufzufallen.
[...]
zoe-delay.de
[...]
The course was absolutely lied and hopefully has been wrapped in irony enough not to attract attention.
[...]