您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Herzensfreund
sewn-in
德语
德语
英语
英语
ein|nä·hen 动词 trans 时尚
1. einnähen (in etw nähen):
etw [in etw 第四格] einnähen
to sew sth [into sth]
eingenäht
sewn in
2. einnähen (enger machen):
etw einnähen
to take sth in
英语
英语
德语
德语
wired collar
Kragen, der mittels eines eingenähten Drahtes in Form gebracht und gehalten wird
to gore sth
einen Keil [o. Zwickel] [o. 瑞 Spickel] einnähen
Präsens
ichnäheein
dunähstein
er/sie/esnähtein
wirnähenein
ihrnähtein
sienähenein
Präteritum
ichnähteein
dunähtestein
er/sie/esnähteein
wirnähtenein
ihrnähtetein
sienähtenein
Perfekt
ichhabeeingenäht
duhasteingenäht
er/sie/eshateingenäht
wirhabeneingenäht
ihrhabteingenäht
siehabeneingenäht
Plusquamperfekt
ichhatteeingenäht
duhattesteingenäht
er/sie/eshatteeingenäht
wirhatteneingenäht
ihrhatteteingenäht
siehatteneingenäht
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
wired collar
Kragen, der mittels eines eingenähten Drahtes in Form gebracht und gehalten wird
to gore sth
einen Keil [o. Zwickel] [o. 瑞 Spickel] einnähen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Beide werden von der Lederseite her so eingenäht, dass sie auf der Haarseite der Pelze kaum mehr sichtbar sind.
de.wikipedia.org
Die Schulterklappen waren wie beim Vorgängermodell in der Schulternaht eingenäht.
de.wikipedia.org
Innen ist am unteren Rand meist ein Schweißband eingenäht.
de.wikipedia.org
Der Körper war in die Überreste einer Lederhülle eingenäht.
de.wikipedia.org
Sie habe diese Gegenstände während der Revolution in einen der Stühle eingenäht, um einen Teil ihres Vermögens zu retten.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Reflektierendes, lange haltbares Paspel-Band, dass sich einfach in die Naht mit einnähen läßt.
[...]
www.extremtextil.de
[...]
Reflective, long lasting piping that can be easily sewn into the seam.
[...]
www.extremtextil.de
[...]
In einem Stofftier ist ein RFID-Chip eingenäht, der sämtliche Daten des jeweiligen Kindes enthält.
[...]
www.a1.net
[...]
An RFID chip containing all the data of the respective child is sewed into a stuffed animal.
[...]
www.a1.net
[...]
Beim Schlauchreifen, auch Tubular genannt, ist der Schlauch direkt in den Reifen eingenäht.
[...]
www.schwalbe.com
[...]
In a tubular tire, also called a “Tub”, the tube is sewn directly into the tire.
[...]
www.schwalbe.com
[...]
Ein Kleid oder Rock ohne Unterrock - als Futter eingenäht oder extra - war undenkbar.
www.marquise.de
[...]
A skirt or dress without a petticoat, be it separate or sewn in (i.e. a lining), was unthinkable.
www.marquise.de
[...]
Eine weitere Innovation stellen die textilen RFID-Etiketten dar, die das Unternehmen zukünftig direkt in seine Produkte einnähen wird.
[...]
www.gerryweber.com
[...]
In a further innovation, the company will in future be sewing fabric RFID labels directly into its products.
[...]
www.gerryweber.com

浏览词典