您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Violett
possessed
德语
德语
英语
英语

be·sit·zen* 动词 trans unreg

1. besitzen (Eigentümer sein):

etw besitzen
to own [or 书 possess] [or 俗 have [got]] sth
ein [großes] Vermögen besitzen
to be [very] wealthy

2. besitzen (haben, aufweisen):

etw besitzen
to have [got] 俗 [or 书 possess] sth
Frechheit besitzen
to be cheeky [or impertinent]
die Frechheit besitzen, etw zu tun
to have the cheek [or impertinence] to do sth
jds Fürsprache/Vertrauen besitzen
to have sb's approval/confidence
ein Recht/eine Möglichkeit besitzen, etw zu tun
to enjoy a right/the possibility to do sth

3. besitzen (mit etw ausgestattet sein):

besitzen
to have [or be equipped with] [or boast] sth 谑

4. besitzen 婉 (beschlafen):

jdn besitzen
to have sb

be·sit·zen 动词 trans

etw besitzen
to possess [or own] [or have and to hold] sth
etw rechtmäßig besitzen
to be the rightful owner of sth
etw treuhänderisch besitzen
to hold sth as a trustee
Gebietshoheit besitzen
to have territorial jurisdiction
die Fähigkeit besitzen, etw zu tun
to have the ability to do sth
英语
英语
德语
德语
to be telepathic
telepathische Fähigkeiten besitzen
to be long-sighted
Weitsicht besitzen
advowson
Recht nt , eine Pfründe zu besitzen
to be invested with sth (possess) 书
etw besitzen
to not have a sou
keinen roten Heller [o. 奥 Groschen] [o. 瑞 Rappen] besitzen 俗
to have/lack the human touch
menschliche Wärme besitzen/vermissen lassen
Präsens
ichbesitze
dubesitzt
er/sie/esbesitzt
wirbesitzen
ihrbesitzt
siebesitzen
Präteritum
ichbesaß
dubesaßest
er/sie/esbesaß
wirbesaßen
ihrbesaßt
siebesaßen
Perfekt
ichhabebesessen
duhastbesessen
er/sie/eshatbesessen
wirhabenbesessen
ihrhabtbesessen
siehabenbesessen
Plusquamperfekt
ichhattebesessen
duhattestbesessen
er/sie/eshattebesessen
wirhattenbesessen
ihrhattetbesessen
siehattenbesessen
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

keinen roten [o. lumpigen] Heller besitzen [o. haben] 俗
to not have a penny to one's name [or two pennies to rub together]
die Unverschämtheit besitzen [o. haben], etw zu tun
to have the impudence [or brazenness] to do sth
die Frechheit haben [o. besitzen], etw zu tun
to have the nerve [or 英 cheek] to do sth
ein Recht/eine Möglichkeit besitzen, etw zu tun
to enjoy a right/the possibility to do sth
die Stirn haben [o. besitzen], etw zu tun
to have the nerve [or 英 cheek] to do sth
[für jdn] große/größte Bedeutung besitzen
to be of great/the utmost significance [or importance] [to [or for] sb]
her energy seemed inexhaustible
sie schien eine unendliche Energie zu besitzen
they should have at least a morsel of decency
sie sollten wenigstens einen Funken Anstand besitzen
to hold the dubious [or doubtful]distinction of doing sth
die etwas zweifelhafte Ehre besitzen, etw zu tun
there was a spark of decency in them
sie besaßen einen Rest von Anstand

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das Mädchen lacht über die Frechheiten des Bruders.
de.wikipedia.org
Mit viel Ideenreichtum und Frechheit, aber auch dank der Unterstützung der mittlerweile reuigen Francine, flüchtete er in den nächsten Wochen mehrmals, wurde jedoch immer wieder schnell aufgegriffen.
de.wikipedia.org
Unter diesen Umständen geraten ökonomische Notwendigkeiten wie der eingangs zitierte Werbespruch schon mal zur Frechheit.
de.wikipedia.org
Lassen Sie sich derlei Frechheiten nicht länger bieten!
de.wikipedia.org
Bis zu welchem Ende soll die zügellose Frechheit ihr Haupt erheben?
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Das Land besitzt außer Gold kaum Bodenschätze, seine wirtschaftliche Entwicklung hängt im Wesentlichen von der Landwirtschaft ab, mit Baumwolle als Hauptexportprodukt.
[...]
www.giz.de
[...]
Burkina Faso has virtually no mineral resources other than gold, and its economic development is largely dependent on agriculture, with cotton the main export.
[...]
www.giz.de
[...]
Die GIZ besitzt langjährige Erfahrungen sowohl in der Anwendung von IKT in der Entwicklungszusammenarbeit als auch in der Kooperation mit technologieorientierten Partnern aus der Privatwirtschaft.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ has many years of experience both in the use of ICTs in Development Cooperation and in cooperation with technology-oriented partners from the private sector.
[...]
www.giz.de
[...]
Der " Picasso der französischen Küche " besitzt und leitet weltweit – von Tokio bis Paris – sehr erfolgreich zwölf Restaurants. mehr »
www.berlin.de
[...]
‘ The culinary Picasso ’ owns and runs 12 restaurants successfully all over the world – from Tokyo to Paris. more »
www.berlin.de
[...]
Eine der absurden Positionen, die in Saris Vorschlag ausgebreitet werden, lautet "Marokko muss der Europäischen Union beitreten, und am ersten Tag der Mitgliedschaft werden alle Personen auf marokkanischem Boden, die keinen europäischen Pass, Visum oder Touristenkarte besitzen, für illegal erachtet und demzufolge unverzüglich deportiert".
universes-in-universe.org
[...]
The absurd position advanced by Sari’’s proposal includes the proposal that "Morocco must join the European Union, and on the first day of membership, all persons on Moroccan soil not possessing a European passport, visa, or tourist card will be deemed illegal and as such, will be immediately deported."
universes-in-universe.org
[...]
Timor-Leste besitzt aber ein hohes natürliches Potenzial, um die Produktion von Nahrungsmitteln nachhaltig zu steigern und sich neue Exportoptionen zu erschließen.
[...]
www.giz.de
[...]
However, Timor-Leste has a high natural potential for increasing food production on a sustainable basis and for exploiting new export options.
[...]
www.giz.de

浏览词典